阿利耶夫文化中心

阿利耶夫文化中心

【范文精选】阿利耶夫文化中心

【范文大全】阿利耶夫文化中心

【专家解析】阿利耶夫文化中心

【优秀范文】阿利耶夫文化中心

范文一:阿利耶夫文化中心

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

阿利耶夫文化中心

作者:

来源:《设计》2013年第10期

这座带有典型“扎哈风格“的建筑于不久前完工,这是位于阿塞拜疆共和国首都巴库的文化中心,中心包括一个博物馆、图书馆和会议中心。新建筑将围绕一个全新的中央广场重新定义这一地区的居住区、办公区、酒店和商业中心。这座建筑直接与外部景观环境相呼应,巨大的玻璃幕墙表皮给室内空间带来了充足的自然光。图书馆朝北,可以有效地控制自然光的照射,同时外表皮的褶皱清晰地界定了读书区和资料区。一系列坡道连接了室内各个空间,形成了一个连续的交通回路,一座空中通道连接了图书馆和会议中心。这个方案还在新广场上设计了一个公共论坛区域,作为整个文化中心的延伸。流线型的建筑从周边环境中脱颖而出,就像一道道优美性感的曲线从地面上展开,形成了一个有机而动感的形态。这个连续的曲线表皮包含了各种不同的功能,提供了适当的私密性和各个空间的独特性。

原文地址:http://fanwen.wenku1.com/article/35862876.html
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

阿利耶夫文化中心

作者:

来源:《设计》2013年第10期

这座带有典型“扎哈风格“的建筑于不久前完工,这是位于阿塞拜疆共和国首都巴库的文化中心,中心包括一个博物馆、图书馆和会议中心。新建筑将围绕一个全新的中央广场重新定义这一地区的居住区、办公区、酒店和商业中心。这座建筑直接与外部景观环境相呼应,巨大的玻璃幕墙表皮给室内空间带来了充足的自然光。图书馆朝北,可以有效地控制自然光的照射,同时外表皮的褶皱清晰地界定了读书区和资料区。一系列坡道连接了室内各个空间,形成了一个连续的交通回路,一座空中通道连接了图书馆和会议中心。这个方案还在新广场上设计了一个公共论坛区域,作为整个文化中心的延伸。流线型的建筑从周边环境中脱颖而出,就像一道道优美性感的曲线从地面上展开,形成了一个有机而动感的形态。这个连续的曲线表皮包含了各种不同的功能,提供了适当的私密性和各个空间的独特性。

范文二:扎哈、阿利耶夫文化中心

阿塞拜疆,巴,库阿耶夫利化中心文 /扎 哈·迪哈德建师筑务所

建筑: Zaha师H aid drcAihtetcs 地:阿点塞疆巴拜 库计设Z:haaH addi, aPritkS hcuacmehr项目设 计与师筑师:建Sffea Kaya Betiroklgu客户: Th eeRpblui cf ozArebiaanj面积:10 8011. 0sqm年 份:2130

摄影:

wInaB an,aH utfn + Corow, Hélnè eBnite

下文字来以自建师筑阿塞拜。疆作苏联为一个加的国盟,位于其海里海西的首都巴岸的城库 化市建设和建设筑深计受那时个的影代响。自991年独立以来,1阿塞疆耗拜巨资对费库巴进行现代化建设, 展其发础基施设和建设计,筑摒弃了留遗下来标的准的苏联化现主代思义。

想2自070年办举过一设场计竞赛后,扎哈之哈·德迪建筑师事务所就任命被阿为利耶文化中夫 的设心计师阿。利耶夫化中心文争成力为国该主要的文建筑,化挣脱巴遍库可地见的通为纪念 常式的碑僵、的苏联建筑桎化梏,致于表力达阿塞疆的文拜化感情以及一展望未来个国的的家 乐主观精神义。 设理计 念阿利耶文夫化心的中计设其周边广场在建与内部之筑建间立了个连续而一流畅关的系作为地

。面的广

可场以往通巴市区库各处,这个表面向上升起将,部内公共的间空包起裹来,定出一 连界串活动的间,空些这空主要间于用当代的传统的阿塞和拜文化集体疆庆。起伏、典分、岔褶 和皱曲变弯,这些经化过精心计设的复杂体形,将这个场地面转化成广一为建处景观筑,拥 多重有功能:八向来方敞宾开怀抱,引并游客领室内在的不同楼游览。该建筑层其以特独姿态 的,糊模了筑对建象城市景和、观筑建围外护结与城构广场市建筑形象、背景与、室与内室之外 间的传区统。别

在这地区一建,筑设计的流性并不动鲜新在。历上的伊斯史建筑兰中柱子,的行、网格就列 像森中的林树木一排列样至无远处,建穷立了不层次的结分构间空连续。的美字术和装体饰纹 花地毯从流向壁墙从墙,壁流天向板,花再从天板到花顶穹,人在居住的们建元素与筑地面之间 立建无缝联系了,并糊了模它之们间的别。我区们的目的通过开是发种当一的代阐方释式反 映、更细加致微入的认,从而知历史角从上来度解读筑设建计而非,模以仿方式,的是或要非追 过随的传去形统象。陡峭地的下形降将地一分为二,为场解决一这问,题目项入引了一套精 设心的阶地式景计,别出心观地在裁公共场广、建筑与物下地停场车间建立了之联。系这一决解方案避免 额了外的开和垃圾填挖埋工程,并成功将地场地初最劣的转势为一化大计设色。特 何几形态、结构取、 本材目项重最且要具最挑战性的元有素之一就是对建筑于表

皮的设开发计我们的期望是实现。 一个上看非常均匀去连续的面,并表有拥种类广的功能泛其构造,方与技法术系必统结合须在 建的筑外围结护中构在。先的计算进处机理技的术助下帮即使,参与众多者,筑建师也够实现能对 于杂建复元素筑连的续制以及控它之们间相互的沟。

通阿利夫文化中耶主心要两由协作系统组成:混个土凝构结合空间结架体系。为框了实能现游让客体验到 部流内动性的大模规柱无间空垂,直的结元构都素被围护外构结和墙幕统系吸收。

了特

的表面殊几形何态动了推离脱常规结构设计的方,譬如案引入弯曲了的“式柱子”,靴支撑建筑 西的侧面与地体墙流畅接的部衔;位燕“”尾形锥悬臂梁用的以撑场支东侧的建筑外地 护结构。围

空间框架

统系成了促种一形自态的由结构式,在整形施个过程工中省了节量大时的,同间为时了在 性刚空间架网格与框形态由自的部覆层外缝之间建接立灵活联系,的开发了子结还。这构 接缝的形成是些虑考到项的目用途美与要观,求对复的杂结构体进行形合理设化而成的计玻 。纤璃维强混凝土增(FRC)和玻G纤璃增强聚酯(GFR维)P被选为理想的覆材料,层为因它能们 够为筑建来带大的强应适能力并,满且各足个场地不的同能需求:广场、过功区域和外围护渡 构。结 这在一筑建构方式中成如果表,是一面首乐曲的,那话面么板间之缝的就是隙它的奏。为了节 合地排布面板理同时还在建筑,与景之观保证间续连性建筑,对表师面几的何形进行体大量了 研究。这的些接缝让人对于们目的规模项有更深了的入理。它们强调解流畅的了几何形体连 那续不断的换和转含的隐运,动为际实施工供提了实务的决方案解,如制、造作、操运输和装组 并;应回相了关的术技题,如,由于偏转问、部负载外温度、变、地震化活动和荷风所能允载许的 动运式方。

了强为调筑建外观和的内部之的连间续系关阿利耶夫,文化中的心照明设计经过精了的考心虑。照明设 方法计人们将建对筑的日间夜间理与区分解开。白天来,建筑体反射量线光根,一 天据不同的中间时和察观角视而断不改着中变的外心。观反光玻璃的半用并使揭未内露部间空的流动轨 ,诱惑迹外面的人着更们想入进内一探究室。晚上,竟一这色特渐逐生发反转,照了 从内部明投射到外面,露展建筑出构造以及的内部活动,同的时也室内外之在保间了持流性动

与们我所其他有作品一,阿样利耶夫化中文心设的始自计于我们对场地形地及中心以更广泛 的在文景观中的化能功进行的调查所研和。究过对通这些表达关系的应用,

设计成功地融其大于 境环,展现这个了家国未的来化发文展潜。

目团队:arS SaeihkhAk abri, hiqS Lii P,hi lSo Koim, Mra cBloe,s elYd Gian ,Lait Mluler, enDz Miansalii,L illi eLiu ,oseJL emso, imSoneFu hsc,Jo seR maon Taroymeer, YsuD u,T hmina Paravi,n rhanE Ptata Fa,diMa nsour ,aime JBartlomoe, Josfe Gals,M icahle Grua D,eepitZ cahriaah, Ceyuhn Bskin, Daaine lWidrgi,Mur ta Mulut and spceil thanak sot hCrlea saWlerk 承包商总和建师:D筑AiHol ing 顾d问Tun:eclEn ginereing A,K (T构结, GM)DPro ecjt(机械 ,)HB Engi nerieg (电n), 气Wrneer Soek (立面b),Et ikFi reCon ustlnca (y火), 防ezzo MtSduyo (声效,)E ar Engnieenrnig (岩),土S igal 基(础设),施 BMLD 照明), (Sbcuotnrcaors atn damunactfreus rERMO( 间空框钢架统系)+ B ilmi Maknai(空间 架系框统的装安, D)oak( 模), A板abiar Prnofle (外层i板/镶 RG C GR&P,) indLne r内侧(覆层),盖Sanset I kor o礼 堂木(覆), 层uinQtte e(礼堂坐), Zu席mtboe l(照明件配, )Bawas( 殊特声效天板)花 + Astsa 吊(顶安装,) Sloalurx (多功厅能立门面, B)olidt 聚(酯氨地)面 K,neo levEaors t I+km a(梯电安装 M)MM huedinsel rerMem r大(理石覆层程工 H)NR iDzyna 景观L(DE安) 装hyTsen Grosu (自动p梯扶)Re am Mkkinaa (防门火和混土覆凝层门) Tea (石m墙板工程膏 )MI MMuenhdisik l钢(结构 )lekonE Eenjri iStemlesir (主照明楼制控系统) NI, EpSoki Ksalpam Siastmeerl (i氧树脂环程工 Li)hg trojPcest Grup (o照明固定置装),Limit I nsaa t(层外温和保结)构

范文三:盖达尔阿利耶夫文化中心

盖达尔 阿利耶夫文化中心

阿塞拜疆的首都巴库,政府每年拨60亿美刀作为公建费用的城市。在这里,阿塞拜疆的决策者,想把他们的首都打造为一块“富有和美好”之人无限向往的热土。最近拔地而起的一个作品,是由扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)女士担纲设计的盖达尔·阿利耶夫文化中心(Heydar Aliyev Cultural Center)。阿政府赋予这位著名建筑设计师以罕见的创作自由度,保证任何外部因素都不会左右她的设计。哈迪德表示,此建筑的每一块屋顶和天花板都有其独特之处。该文化中心的正式启用将在今年11月1日。即便如此,人们已经开始在它的基部外墙攀上爬下了。摄影师伊万·巴恩(Iwan Baan)补充道,“不过我还没见到滑板迷们敢一试身手。

盖达尔·阿利耶夫文化中心

2006年12月26日,阿塞拜疆共和国总统伊尔哈姆·阿利耶夫(Ilham Aliyev)签署了第1886号许可令,盖达尔·阿利耶夫文化中心据此设立。此建筑将用于研究和推广由前总统盖达尔·阿利耶夫提出的阿塞拜疆主义思想,即其现行立国哲学;以及鼓励人们在其中开展对阿国历史、语言、文化、国家信条和精神价值的研习。

该中心设有一个会议厅(即礼堂) 、一个画廊和一个博物馆。此项目坐落于城市中心地带,意旨在巴库的造新运动中扮演关键角色,即在巴库人民的精神文明生活中释放举足轻重的力量。

盖达尔·阿利耶夫文化中心呈现一种流体外形,由地理地形自然延伸堆叠而出,并盘卷出各个独立功能区域。所有功能区域以及出入口,均在单一、连续的建筑物表面,由不同的褶皱堆叠呈现。这种流线的堆叠有机地连接了各个独立功能区,并与此同时,不同的褶皱形状也赋予每个功能区以高度的视觉识别性和空间区隔性。在建筑物的内表面,设计师还赋予了一种侵蚀相差的视觉呈现,作为室内的别致景观。

在阿塞拜疆现任总统伊尔哈姆·

阿利耶夫的主持下,文化中心在2012年5月10日举行了预开幕典礼。创新的前沿设计,使它成为巴库的现代化进程地标,并蛮声国际。[熊既 via NYTimes & wikipedia]

范文四:盖达尔·阿利耶夫文化中心,巴库,阿塞拜疆

盖达 尔 ・利 耶阿夫 化文中 心 巴, ,阿库塞拜 疆  He

yd a r  A l i y v   eCe t rn e, a B uk, zA er b a ija n , 0 2 31

盖达 尔・阿 耶 利 夫文化 中心 将成 为 阿塞 疆拜巴

性 求需 同时的,为 每个空 间 予赋 特独 的 性个 。叠折  的内部肌 则成理为文 化中心 室 内景 观 的一种 装 饰

素元。

横 桥架 图书馆 的入 在口 厅大上 方,是 书图馆和 会 议  厅

的接连通道 。

市一个 库重 的城要市 场所, 并 为该成地 区 重 的地 要 性标建 筑文。化 中心包括 个可容一纳千 的大人 礼 、堂  会议厅 、一 个图 馆和博物 书馆 。

议厅 可容 纳 3个 不规同 格礼 堂 。的其 型造向  广 场侧 倾一 斜以 满, 足礼堂 座 位 倾斜度的 需求。 3

中 心 内的物博 馆 与部外景 环境观 相 呼 ,并应与  地基周 的 城边 市肌 理融合相 。玻璃幕 墙 打 了破筑建 表皮  和地面间雕 塑般 的连 感续 ,与地 面 形 了动态成

地策 略新 建

筑 在 将个这 地 块城的 开发 项 目中市挥发  极 其重 要整的合作 用。 地块 临近 城市 中 心是 巴库 , 城

个会

议室 及相关 设 都有施 通向 广场 直 的 出入 接口 。

主 入 口要则位 博于物馆 和 书馆 建筑图体 间 量由表皮

的关联

。 场 地的 自然 地 一直形延 到伸 室 内, 大巨 的蜿 伸 蜒 展而 然自生成 的空 隙 中 。一 次个 入口位 建  于璃幕 墙则玻 室为 内提 供了充 足 自然 的线 。博 光馆物 筑北 侧 。  的 地 面逐 折叠渐 ,与 建外 筑皮表相融 合 ,成 为 地场 地形

的延 续 ,而一系 的坡列道 将筑建 层首和夹 层空  相连间 接。  图书馆 向北 置设 可。以有 控效 自制然 的光射 照,

并 拥 且 有 独 立的 入口 。 外 表皮 的 褶 皱 清晰 地 界 定 出

再 开发 的 重区点 ,域文 中 化心和 城主 干道 市合围 出

个全新 的城 市一 中广 场 心这 。里 以欢 的姿迎态

景 观景观 设的 从计地 一 直融面 建筑入中 。 伏 的造起 型就仿 佛层 叠 的丘山。从 主体建 的拔筑高点 周 围  向波纹呈状辐 射 , 终 最融地于 面,筑建本身 也 成为 文 化广场 中景 观的一部 —— 进分一 模步糊 了建 筑和  地面之间的边 界 这些 景。 的观成 也构为 游客 在文化 中

一办户些 外活动和表演 。U (王 译 冰  )

四 方访的 客,同时也为 边周的 住宅 办、 、公 店

和酒商业 中心 义 定了一新 种的社区环境。   化文 中 流 动 心 造的 型 意 创源 于 然 自地 的形起

伏折 叠

, 中心 的 种 各不 功同 被能包 裹 中 。其 整座 建

筑由整张 连续一 的曲线表皮 裹包 成而, 用 表利 皮 的折 ,勾叠勒 出 中的入 心和 所口功有能 。流 的空动   间形态 将化 中文心 不的同功能 自然联系 。 在 足私满密

读层和资 阅料层。一系 坡道列连 接室内各个了 空间,

层和 博 物馆 的二 平 面层相 连 接, 此 外。 一座空 中 “”飞

成一个连 的续 通交环 。一条路坡 道 图将 书 馆首 的心和 广场 间参的观线 路形 成 引导 。广 场上还 常举经

E / tx er o r  iv i ew

工中

/Un d re  c nos rtu c t io n

№  e

37

The    eHy da r A  ily ev  eCn t er  w li l  g i ve t h    c ie t y  f o

Ba k u,A z erb a i ja n  a  amj or   n ew  v ne ue   a n d   l a nd a r m k

buil i gnd  f o r  t he  ci t  h e T Ce nt r  ewi ll  ho u s e    1 a0 0一0  s e a t   ud ait r i uo m, ocf enf e nc e  h al l ,a   li br ra  ya n d   a  m

ueuS .

mSi te   s tr a et g ie s

h is a  mb i ito u s p r o je c t  wi l l p l a y   an  i nt ge a rl   r l e

oin   the   i n t el elc t u  l l a if e  o f  t eh  ci t y. Lo c a te d  cl o se  t o

t  h  e i ct y  c ne tre ,t he  si t e   iwl l  p al  ya   ip vtoa  l r ol e  i n   ht   er e ed ve opl e nmt  of Ba  k.u he  Ts it e  ne ig hbo u irng

et He y d a r  l A i e vy  C u lt ur l  Cae tn e   irs   ed si gn a t e d   o f  r e rs id en i t l a 0,f f i ec , s a h o t e1  a n   c domme r ci a l   c ne t re ,

whi  s tl   te   h al nd b te

we ne  t he  C et r e n a d  n het  c ti y S’  m ai   nt or hough fa e r  iwl l  b e com   t hee  Pl a z — an

o u t da o or   pi az z a  f o   her t  C ent r e a s   we l  l sa  a  we lc mi ong

spac e f  o   t rh e   ivs i t o r . s Th  epr poso l a   f or  te   he Hda r   yl A yie v  e Ctnr e   nv i sei ons a   l u fi d  o fr m w ihc h   em e gre s   b y   t eh   fo d li ng  o f t h e  la dsn cap ’ eS  natur a l   tpo og a prhy  a n d  b  y th   wera pi pg  n fo   nd i ii vu adl   f un c i o tns  of   t he  eCn tr e . lAl f  un cti o s  no f  t e   Ce ht rn , te og e t h er   i t w h  e n t ar nc s e , rae

e p r e s en t e d b y   f  ol ds   in   a   s ing l e   o n ct in u o u s  s u r af c e .

T hi s   lfu id  o r f m gi evs   a n o p p r t ou int y   ot  c onenc t t  he  a v r ios u  cu lt ur a l   sap c es  hiw s t l,at   ht e s a m  et iem,   p r i do iv ng   e ac h  e le e nm t  f   oth e   Ce t nre  tiw h  i t s  o w

ni

d e tni t y a  nd  pr iv acy .As   i t   f o l d s i n s   id e t,h e  s k i n

e o re d  sa w y a  to   b ceom e   n a  l e mee nt   o f  te h i  tne r io r   l a nd s c pae of   t h e  Ce n t er .

h Te  Mu e s m  u af e sc  uot   in t o  h et  l a nd c asp —e—  p

r a t c iipa it n g  in   t he  u

r bn a f  a b ri c  o   tfhe   cit y

dev e l o p in g   a r o u n d   t h  e s it e ,I t s   gla s   s a q afd e   i s   sl i g thl y

i t n e r ru tpe d wi  th  the   c usl p tr u la i nt er p l ay  b e t w e en

h  eo u t e r   ksi n  n ad  t he   g ro u d n . Th  ei tne r i or   i s a

n x e e ts nio n  o  ft h e  na t r u a l  o to lpo yg o f   t e h  si t e   wit  h the   g la s s f a qa e d   lfo odi ng  t he  M u s e um i n n  a urta l   li gh t. T eh  gr o ndu   su r fac e  f   t ohe M  u esu m  eb i gn   st o

O1

0室 大 内 厅/I n t er i o r   o f  a t riu m 1 1居 0 / A 场ud it 0 r i mu

3 二 层平 面/ Fl o o   r   lpl an

1 4剖 面 A A/ Se ct i no  A A  1 5 剖而D / S e Dct i o n D

D12 首层 平 面/F l oor   0 p l a n

范文五:铁依甫江·艾利耶夫“唱不完的歌”的思想艺术特征

摘 要:铁依甫江.艾利耶夫是当代维吾尔诗歌创作的奠基人之一,当代维吾尔文学中的重要人士,本文主要讲述当代维吾尔族著名诗人铁依甫江.艾利耶夫爱情诗歌的中心思想,尤其是围绕他的诗歌“唱不完的歌”的历史背景和这首诗所使用的修辞特点,结构,并当代维吾尔文学中所占的地位进行研究分析。

关键词:铁依甫江・艾利耶夫,爱情,年轻人,老人

中图分类号:I207 文献标识码:A 文章编号:1006-026X(2014)01-0000-01

铁依甫江1930年4月4日出生于新疆伊犁地区霍城县。

铁依甫江在四十余年的创作生涯中,先后出版了《东方之歌》�《和平之歌》�《唱不完的歌》�《祖国颂》�《迎来了最美好的春天》�《铁依甫江诗选》�《无惑集》�《铁依甫江诗集》等十部维,汉文诗集,为我们留下了宝贵的艺术财富。

诗人还有一类诗,把爱情当作一种生命现象和心理现象,探索其本身的奥秘。如他早期的代表作《唱不完的歌》。

一、诗歌《唱不完的歌》的社会背景

上世纪50-60年代,在各少数民族中培养和涌现出了一批新诗人。这批诗人是当代少数民族诗歌创作队伍的中坚力量,其中一位是铁依甫江。诗人当时写过数量可观的明朗、欢快而甜蜜的爱情诗。这些诗的共同特点是将爱情和劳动融而为一,劳动成为爱情的基础,更是择偶的标准,写出了那个时代普遍的婚姻恋爱观。这些诗大都用民歌体写成,能诵能唱,有一种率真纯朴之美。如他早期的代表作《唱不完的歌》,巧妙地借助老者和青年的对话,写出这位热恋中青年内心感情的煎熬,让人思索这首世世代代唱不完的歌在人生中的地位和分量。

二、对《唱不完的歌》的分析

《唱不完的歌》虽然是简单的四首诗,但能深层的表达了爱情的伟大。又能反映出爱情是无界限的�永恒的,并且每个人都会经历的人生中最美好的阶段。

当我们读到这首简单明了而且有深刻意义的爱情诗的时候,就能感觉到爱情的魅力。下面请看一下第一首诗:

每晚,我都唱着同一首歌

总徘徊在那条土岗

总向一个高原的目标

只是至今还未到达前方

众所周知,用诗歌来表达自己内心身处中对心爱的人的爱慕之心是维吾尔族世代相传的传统艺术手段。诗人铁依甫江在这首诗中表述一个年轻人爱上一个女孩儿并想跟她表白,于是每天晚上唱着这首歌在女孩儿家周围徘徊,希望女孩儿能听到他的心声。爱情的魅力使他在宁静的夜晚情不自禁地唱歌。

从这首诗里能看出,他爱上的女孩儿就住在这条小巷子里,年轻人确定女孩儿能听到他的歌声,所以相信自己总有一天能打动她。从这个表述中不仅能表达甜美的爱情,又能表达出年轻人充满活力,具有坚强的意志。

下面再看一下这首诗的第三,第四句。

总向一个高原的目标

只是至今还未到达前方

从这些诗句中能看出年轻人为了达到自己的人生目标而勇往直前。他每天晚上都在这条小巷子里唱歌,终有一天一位老年人忍不住他的这种行为,也许他的歌声打扰老人家休息,也许老人并不喜欢他的歌。某一天晚上,他又来唱歌,这时老人悄悄地从家里出来向他喊道:

每晚都听你吼个没完

莫非你是疯子不见你好转

直搅得人无法入眠

什么歌让你总唱不完

诗人用这些诗句来,创造一个语言环境。老人向年轻人提出“什么歌让你总唱不完?”这个问题并等待他会有如何反应。年轻人出乎预料的答案使老人无法再次开口。

莫怪我啊,老人家

您不也曾年轻

不也曾长夜难眠

您不也没能唱完

就是这么一首歌,唱也唱不完!

这首是整个诗最核心的部分,而且使这首诗提高到最高潮。年轻人的答案是整首诗的结论。

三、审美特点

《唱不完的歌》这首诗对老人家与年轻人之间的对话来结尾。虽然老人家没有回答年轻人的问题,使这首诗没有了结论,但是能够使整首诗提升到最高的境界。

老人家是否对年轻人的问题做出回答,又有何感想,又让读者充满了悬念。这样,当我们读到这首诗时虽然没有得到明显的解答,但我们会得到更广泛的艺术价值。也可以通过我们的想象力从而提高整首诗的哲学理念。

想象诗的结尾,有很多不同的想法略过我们的脑海。诗的情景让我们想象不同的结论,是诗人独特的写作方式。

四、结构特点

诗人选择两种不同的人物角色使这首诗有了丰富的含义。年轻人和老年人的生活经历具有共同之处。老年人也有过年轻的时代,也会唱着歌,然而他现在已经老了。不再有年轻时的活力,他现在没有能力唱歌,但他唱过的歌并没有老。年轻人走了老年人走过的路,并延续着他的歌。年轻人也不会拥抱青春,总有一天也会变老。这是生命永恒的主题。年轻人唱不完的歌会由下一代进行传唱。

诗人通过年轻人和老年人的生活经历中的紧密联系,得到“年轻”是人生中的黄金阶段。然而它并不是永恒的,它体现了爱情是让人无法忘记的回忆。

参考文献

[1] 张越.《民族文学漫评》.新疆青少年出版社,1987年版.

[2] 李鸿然.《中国当代少数民族文学史稿》.长江文艺出版社,1986年版.

[3] 王蒙.不成样子的怀念[M].北京.人民文学出版社,2005.

[4] 米丽班・买买提明.哈族学者笔下的维族诗人铁依甫江[N].新疆经济报,2005-11-05.

[5] 托乎提,沙比尔,铁来克.难忘的岁月,回忆著名诗人铁依甫江・艾力耶夫[J].西部,2010(8).

附录

唱不完的歌

铁依甫江.艾利耶夫(维吾尔族) 狄力木拉提.泰来提 译

每晚,我都唱着同一首歌

总徘徊在那条土岗

总向一个高原的目标

只是至今还未到达前方

今夜我再度小港里徘徊

用歌声叩响你的闺窗

不知谁家院门打开

一位老人出来厉声抱怨

每晚都听你吼个没完

莫非你是疯子不见你好转

直搅得人无法入眠

什么歌让你总唱不完

莫怪我啊,老人家

您不也曾年轻

不也曾长夜难眠

您不也没能唱完

就是这么一首歌,唱也唱不完!

范文六:叱咤阿塞拜疆政坛的阿利耶夫父子

阿塞拜疆面积仅有8.66万平方公里,人口只有850万左右,可谓“小国寡民”;但其富有石油资源并扼里海能源外运咽喉,成为大国在外高加索地区争夺的重点。1991年独立之初,阿塞拜疆一度内外交困,危机重重。经过盖达尔・阿利耶夫(老阿利耶夫)和伊利哈姆・阿利耶夫父子两代总统的治理,社会政治保持稳定,与独联体地区许多国家的局势动荡形成鲜明对比;经济保持恢复性增长,成为外高地区经济发展的领头羊;外交上采取平衡务实的策略,以娴熟技巧周旋于大国之间。阿利耶夫父子成为独联体国家政坛上一道独特而亮丽的风景。

执政之路迥然不同

阿利耶夫父子登上总统宝座的历程迥然不同。老阿利耶夫具有刚直不阿的道德秉性、丰富的从政经验和崇高的政治威望,在阿独立后局势混乱、内忧外患之际临危受命、众望所归,当选总统并成功连任。小阿利耶夫具备良好的个人素质和敏锐的政治头脑,在父亲的大力栽培下最终成为老阿利耶夫的接班人并蝉联执政。

老阿利耶夫于1923年5月10日出生在阿塞拜疆纳希切万的一个工人家庭,1945年加入共产党。青年时代曾在阿塞拜疆国立大学历史系就读,受过严格正规的高等教育。1941-1949年在纳希切万自治共和国国家安全委员会和部长会议任职。1950-1964年先后在阿塞拜疆共和国部长会议直属的国家保安部、内务部和国家安全委员会担任领导工作。1964年任阿塞拜疆国家安全委员会副主席,1967年任主席。1966年起为阿塞拜疆党中央候补委员,1969年7月起为阿塞拜疆党中央委员、政治局委员、第一书记。老阿利耶夫在任阿党中央第一书记时显示了出色的才能,因卓有成效地打击犯罪活动和“民族主义”残余、推动原本落后的工农业发展而受到勃列日涅夫的赏识。在1971年召开的苏共二十四大上,老阿利耶夫当选苏共中央委员,1976年3月晋升为政治局候补委员。曾任苏联国家安全委员会主席的安德罗波夫任总书记后,1982年11月把曾是同一系统的上下级关系、交往比较密切的老阿利耶夫提拔为政治局委员和苏联部长会议第一副主席。1987年老阿利耶夫“因健康原因”退休,1990年回到阿塞拜疆,次年当选纳希切万自治共和国最高苏维埃主席,1992年创建新阿塞拜疆党(新阿党)。阿塞拜疆独立后因武力解决纳卡问题的努力没有成效,导致内部局势不稳。老阿利耶夫临危受命,于1993年6月出任阿塞拜疆最高苏维埃主席,同年10月以得票率98.8%的绝对优势当选阿塞拜疆共和国总统,1998年10月连任总统。

小阿利耶夫是老阿利耶夫的独生子,1961年12月24日生于阿塞拜疆巴库市。中学毕业后以优异成绩考入莫斯科国际关系学院。此时,老阿利耶夫仕途顺利,举家迁居莫斯科。1985年小阿利耶夫毕业后留校任教。老阿利耶夫被迫退出政坛后,小阿利耶夫毅然决定弃教从商,先后辗转于莫斯科、伊斯坦布尔等地,苏联解体也恰好为他提供了展现身手的广阔舞台。1991-1994年任莫斯科“东方”公司总经理,在商界崭露头角。老阿利耶夫东山再起后,小阿利耶夫遵从父命回到阿塞拜疆,1994-1996年先后任阿国家石油公司副总裁、第一副总裁,成为父亲身边的得力助手。1995、2000年两次当选阿国民议会议员。1997年7月当选阿国家奥林匹克委员会主席,使阿体育事业得以突飞猛进,国际奥委会授予其最高荣誉勋章,小阿利耶夫成为全国的知名人物。1999年12月,当选新阿塞拜疆党副主席,两年后当选该党第一副主席,成为党内二号人物。由于身体每况愈下,老阿利耶夫加快提携小阿利耶夫的进程。他先是通过2002年8月举行的全民公决,确定总统辞职后权力转由政府总理行使,次年8月再由其提名经议会批准,任命小阿利耶夫为阿总理。随后,老阿利耶夫发表《告全国公民书》,称赞其子“睿智非凡,精力充沛,作风务实,谙熟国际政经”,宣布他为政治接班人。在2002年10月举行的总统选举中,以总理和代总统身份参选的小阿利耶夫成功当选,成为阿独立以来第五任总统,并于2008年10月以近乎90%的得票率蝉联总统。

治国之道一脉相承

老阿利耶夫执政后,对内主张以稳定求发展,对外推行平衡的外交政策以巩固国家独立和提高国际地位。小阿利耶夫就任总统后一脉相承,延续了其父的大政方针和内外政策,保证了阿继续走独立、稳定和发展之路。阿利耶夫父子在治国理政方面主要有以下几个特点:

第一,强调稳定对国家发展的重要性,力求政局平稳,鉴于独立之初的局势动荡给阿带来的灾难,两代阿利耶夫总统均注重稳固政局。首先,以新阿党为重要依托,稳固执政根基。新阿党由老阿利耶夫子1992年11月创立,在四次总统选举中给阿利耶夫父子提供了重要支持,占据了议会和政府中的重要职位,成为推行总统政策、维护总统地位的重要平台。其次,妥善处置反对派,严防朝野易位。老阿利耶夫执政后即对反对派进行严厉管制,令反对派难以组织起公开的政治反抗。老阿利耶夫退位后,反对派趁机而起,在小阿利耶夫当选总统后举行抗议活动。当局逮捕了包括穆萨瓦特党副主席在内的近200名反对派领导人,沉重打击7反对派,致使其一蹶不振,难成气候。再有,适时改组政府,保持政令畅通。阿利耶夫父子多次对政府进行改组,更换多名部长甚至总理,逮捕涉嫌谋划政变、资助国内非法活动的几名部长,打击离心离德势力,保证大政方针得以不折不扣地贯彻执行。

第二,实施石油兴国战略,以能源开采和运输拉动经济增长。阿石油生产在苏联时期占有重要地位,但浅层石油资源在苏联解体前已开发殆尽。老阿利耶夫执政后大力推行“石油战略”,其宗旨是通过发展石油工业带动其他产业的发展,同时吸引世界主要国家来阿投资,对阿关注,从而实现富民强国的目标。自1994年开始,阿与多家外国公司签订为期25-30年的“世纪合同”,共同开发里海地区石油资源,促进了经济持续恢复性增长。小阿利耶夫在国家石油公司任职时即积极贯彻“石油战略”,就任总统后也始终视石油为经济发展的重点。在美国等西方国家大力支持和参与下,绕开俄罗斯领土、从其境内直接将里海石油运往地中海的巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道于2006年5月建成并投入运营,在提升阿塞拜疆战略地位的同时也为其带来可观的经济效益。

第三,注重改善民生,使发展成果惠及民众苏联后期,阿塞拜疆的社会福利状况在各加盟共和国中几乎是最差的。由于经济困难,原有社会保障体系在独立之初更是名存实亡。老阿利耶夫执政后,将实行社会保障体制改革作为政府工作的优先方面之一,先后出台涉及改革社会领域和社会保障方面政策的法律十余部,国家财政用于社会领域的支出逐年提高,人民生活水平得以初步改善。小阿利耶夫上台后大力加强社会保障,颁布教育发展规划和改善难民居住条件及提高就业率的国家纲领,不断提高工资水平,改善民众生活质量,赢得了民意支持,有力维护了社会

稳定。

第四,推行大国平衡外交政策,提高阿国际地位阿利耶夫父子充分利用阿地缘和能源优势,不断扩大与世界各国的政治经济联系,奉行在大国间保持平衡和与周边国家发展睦邻友好关系的方针,外交方面颇有建树。阿重视美在国际事务,外高地区的政治影响和强大的经济实力,两国关系不断发展。阿俄之间虽有摩擦,但俄罗斯在阿塞拜疆具有传统影响,是其重要贸易伙伴,且解决纳卡问题也需俄支持,因此在发展与美国等西方国家合作的同时也顾及俄的态度和利益。俄格冲突爆发后,阿因纳卡问题表态谨慎,美俄则竞相拉拢。切尼访阿寻求支持,梅德韦杰夫亦承诺俄为解决纳卡问题做必要努力,可见阿对外政策的成功之处。阿还与欧盟国家建立了良好的合作关系。与土耳其、格鲁吉亚、伊朗等周边国家保持密切联系,成为各方关注并竞相争取的外高地区重要棋子。

未来发展隐忧犹存

1992年底,老阿利耶夫在小阿利耶夫当选总统一年后即去世,未能在治国理政方面给予其子更多的帮助与支持。但小阿利耶夫经受住了各种考验,巩固了执政地位,内政外交均有建树,民众支持率始终保持在较高水平,在刚刚结束的总统大选中更是高票当选。成功卫冕。但阿未来发展仍有隐忧,小阿利耶夫执政之路也未必一帆风顺。

反对派不会偃旗息鼓。尽管小阿利耶夫执政地位稳固,反对派难以制造大的威胁,但他们不会放弃利用种种机会煽动民众对当局的不满情绪,当局与反对派的斗争将持续下去。目前反对派难以联合起来,力量过于分散,一旦形成合力,对当局的威胁亦不可小觑。

经济发展过于依赖石油美元。在石油经济拉动下,阿经济近几年保持20%以上的高速增长,大型基础设施建设项目纷纷涌现。但有关专家已经指出,阿从石油出口获取的财政收入应当得到合理使用,真正解决经济发展中的深层次问题。并需预先为后石油时代社会经济发展制定长期战略。如果石油收入支配不当,则有引发“荷兰病”的危险,带来一系列的经济社会难题。

贫富分化趋于严重影响社会稳定。阿经济增长确实为民众带来一定好处,政府也多次提高工资和退休金,但百姓尚未随着国家实力增强而普遍富裕起来,在通货膨胀较为严重的情况下部分民众生活较为困难。加之民众对政府部门存在一些贪腐现象也有看法,社会问题存在不确定因素。

大国争夺加剧将压缩阿外交回旋余地。在美、俄争夺和各方关注之下,阿政府成功推行大国平衡政策,尽力保持独立形象,对欧美提出的民主化要求也能妥善应对。但随着美俄争夺加剧,两国在里海地区战略利益矛盾将不断深化。俄承认南奥塞梯和阿布哈兹独立后,阿关切的纳卡问题或将成为大国尤其是俄对阿施加压力的抓手。阿利益兼顾的政策执行阻力将越来越大,小阿利耶夫的政治智慧将面临严峻考验。

(责任编辑:王栋)阿塞拜疆面积仅有8.66万平方公里,人口只有850万左右,可谓“小国寡民”;但其富有石油资源并扼里海能源外运咽喉,成为大国在外高加索地区争夺的重点。1991年独立之初,阿塞拜疆一度内外交困,危机重重。经过盖达尔・阿利耶夫(老阿利耶夫)和伊利哈姆・阿利耶夫父子两代总统的治理,社会政治保持稳定,与独联体地区许多国家的局势动荡形成鲜明对比;经济保持恢复性增长,成为外高地区经济发展的领头羊;外交上采取平衡务实的策略,以娴熟技巧周旋于大国之间。阿利耶夫父子成为独联体国家政坛上一道独特而亮丽的风景。

执政之路迥然不同

阿利耶夫父子登上总统宝座的历程迥然不同。老阿利耶夫具有刚直不阿的道德秉性、丰富的从政经验和崇高的政治威望,在阿独立后局势混乱、内忧外患之际临危受命、众望所归,当选总统并成功连任。小阿利耶夫具备良好的个人素质和敏锐的政治头脑,在父亲的大力栽培下最终成为老阿利耶夫的接班人并蝉联执政。

老阿利耶夫于1923年5月10日出生在阿塞拜疆纳希切万的一个工人家庭,1945年加入共产党。青年时代曾在阿塞拜疆国立大学历史系就读,受过严格正规的高等教育。1941-1949年在纳希切万自治共和国国家安全委员会和部长会议任职。1950-1964年先后在阿塞拜疆共和国部长会议直属的国家保安部、内务部和国家安全委员会担任领导工作。1964年任阿塞拜疆国家安全委员会副主席,1967年任主席。1966年起为阿塞拜疆党中央候补委员,1969年7月起为阿塞拜疆党中央委员、政治局委员、第一书记。老阿利耶夫在任阿党中央第一书记时显示了出色的才能,因卓有成效地打击犯罪活动和“民族主义”残余、推动原本落后的工农业发展而受到勃列日涅夫的赏识。在1971年召开的苏共二十四大上,老阿利耶夫当选苏共中央委员,1976年3月晋升为政治局候补委员。曾任苏联国家安全委员会主席的安德罗波夫任总书记后,1982年11月把曾是同一系统的上下级关系、交往比较密切的老阿利耶夫提拔为政治局委员和苏联部长会议第一副主席。1987年老阿利耶夫“因健康原因”退休,1990年回到阿塞拜疆,次年当选纳希切万自治共和国最高苏维埃主席,1992年创建新阿塞拜疆党(新阿党)。阿塞拜疆独立后因武力解决纳卡问题的努力没有成效,导致内部局势不稳。老阿利耶夫临危受命,于1993年6月出任阿塞拜疆最高苏维埃主席,同年10月以得票率98.8%的绝对优势当选阿塞拜疆共和国总统,1998年10月连任总统。

小阿利耶夫是老阿利耶夫的独生子,1961年12月24日生于阿塞拜疆巴库市。中学毕业后以优异成绩考入莫斯科国际关系学院。此时,老阿利耶夫仕途顺利,举家迁居莫斯科。1985年小阿利耶夫毕业后留校任教。老阿利耶夫被迫退出政坛后,小阿利耶夫毅然决定弃教从商,先后辗转于莫斯科、伊斯坦布尔等地,苏联解体也恰好为他提供了展现身手的广阔舞台。1991-1994年任莫斯科“东方”公司总经理,在商界崭露头角。老阿利耶夫东山再起后,小阿利耶夫遵从父命回到阿塞拜疆,1994-1996年先后任阿国家石油公司副总裁、第一副总裁,成为父亲身边的得力助手。1995、2000年两次当选阿国民议会议员。1997年7月当选阿国家奥林匹克委员会主席,使阿体育事业得以突飞猛进,国际奥委会授予其最高荣誉勋章,小阿利耶夫成为全国的知名人物。1999年12月,当选新阿塞拜疆党副主席,两年后当选该党第一副主席,成为党内二号人物。由于身体每况愈下,老阿利耶夫加快提携小阿利耶夫的进程。他先是通过2002年8月举行的全民公决,确定总统辞职后权力转由政府总理行使,次年8月再由其提名经议会批准,任命小阿利耶夫为阿总理。随后,老阿利耶夫发表《告全国公民书》,称赞其子“睿智非凡,精力充沛,作风务实,谙熟国际政经”,宣布他为政治接班人。在2002年10月举行的总统选举中,以总理和代总统身份参选的小阿利耶夫成功当选,成为阿独立以来第五任总统,并于2008年10月以近乎90%的得票率蝉联总统。

治国之道一脉相承

老阿利耶夫执政后,对内主张以稳定求发展,对外推行平衡的外交政策以巩固国家独立和提高国际地位。小阿利耶夫就任总统后一脉相承,延续了其父的大政方针和内外政策,保证了阿继续走独立、稳定和发展之路。阿利耶夫父子在治国理政方面主要有以下几个特点:

第一,强调稳定对国家发展的重要性,力求政局平稳,鉴于独立之初的局势动荡给阿带来的灾难,两代阿利耶夫总统均注重稳固政局。首先,以新阿党为重要依托,稳固执政根基。新阿党由老阿利耶夫子1992年11月创立,在四次总统选举中给阿利耶夫父子提供了重要支持,占据了议会和政府中的重要职位,成为推行总统政策、维护总统地位的重要平台。其次,妥善处置反对派,严防朝野易位。老阿利耶夫执政后即对反对派进行严厉管制,令反对派难以组织起公开的政治反抗。老阿利耶夫退位后,反对派趁机而起,在小阿利耶夫当选总统后举行抗议活动。当局逮捕了包括穆萨瓦特党副主席在内的近200名反对派领导人,沉重打击7反对派,致使其一蹶不振,难成气候。再有,适时改组政府,保持政令畅通。阿利耶夫父子多次对政府进行改组,更换多名部长甚至总理,逮捕涉嫌谋划政变、资助国内非法活动的几名部长,打击离心离德势力,保证大政方针得以不折不扣地贯彻执行。

第二,实施石油兴国战略,以能源开采和运输拉动经济增长。阿石油生产在苏联时期占有重要地位,但浅层石油资源在苏联解体前已开发殆尽。老阿利耶夫执政后大力推行“石油战略”,其宗旨是通过发展石油工业带动其他产业的发展,同时吸引世界主要国家来阿投资,对阿关注,从而实现富民强国的目标。自1994年开始,阿与多家外国公司签订为期25-30年的“世纪合同”,共同开发里海地区石油资源,促进了经济持续恢复性增长。小阿利耶夫在国家石油公司任职时即积极贯彻“石油战略”,就任总统后也始终视石油为经济发展的重点。在美国等西方国家大力支持和参与下,绕开俄罗斯领土、从其境内直接将里海石油运往地中海的巴库-第比利斯-杰伊汉输油管道于2006年5月建成并投入运营,在提升阿塞拜疆战略地位的同时也为其带来可观的经济效益。

第三,注重改善民生,使发展成果惠及民众苏联后期,阿塞拜疆的社会福利状况在各加盟共和国中几乎是最差的。由于经济困难,原有社会保障体系在独立之初更是名存实亡。老阿利耶夫执政后,将实行社会保障体制改革作为政府工作的优先方面之一,先后出台涉及改革社会领域和社会保障方面政策的法律十余部,国家财政用于社会领域的支出逐年提高,人民生活水平得以初步改善。小阿利耶夫上台后大力加强社会保障,颁布教育发展规划和改善难民居住条件及提高就业率的国家纲领,不断提高工资水平,改善民众生活质量,赢得了民意支持,有力维护了社会

稳定。

第四,推行大国平衡外交政策,提高阿国际地位阿利耶夫父子充分利用阿地缘和能源优势,不断扩大与世界各国的政治经济联系,奉行在大国间保持平衡和与周边国家发展睦邻友好关系的方针,外交方面颇有建树。阿重视美在国际事务,外高地区的政治影响和强大的经济实力,两国关系不断发展。阿俄之间虽有摩擦,但俄罗斯在阿塞拜疆具有传统影响,是其重要贸易伙伴,且解决纳卡问题也需俄支持,因此在发展与美国等西方国家合作的同时也顾及俄的态度和利益。俄格冲突爆发后,阿因纳卡问题表态谨慎,美俄则竞相拉拢。切尼访阿寻求支持,梅德韦杰夫亦承诺俄为解决纳卡问题做必要努力,可见阿对外政策的成功之处。阿还与欧盟国家建立了良好的合作关系。与土耳其、格鲁吉亚、伊朗等周边国家保持密切联系,成为各方关注并竞相争取的外高地区重要棋子。

未来发展隐忧犹存

1992年底,老阿利耶夫在小阿利耶夫当选总统一年后即去世,未能在治国理政方面给予其子更多的帮助与支持。但小阿利耶夫经受住了各种考验,巩固了执政地位,内政外交均有建树,民众支持率始终保持在较高水平,在刚刚结束的总统大选中更是高票当选。成功卫冕。但阿未来发展仍有隐忧,小阿利耶夫执政之路也未必一帆风顺。

反对派不会偃旗息鼓。尽管小阿利耶夫执政地位稳固,反对派难以制造大的威胁,但他们不会放弃利用种种机会煽动民众对当局的不满情绪,当局与反对派的斗争将持续下去。目前反对派难以联合起来,力量过于分散,一旦形成合力,对当局的威胁亦不可小觑。

经济发展过于依赖石油美元。在石油经济拉动下,阿经济近几年保持20%以上的高速增长,大型基础设施建设项目纷纷涌现。但有关专家已经指出,阿从石油出口获取的财政收入应当得到合理使用,真正解决经济发展中的深层次问题。并需预先为后石油时代社会经济发展制定长期战略。如果石油收入支配不当,则有引发“荷兰病”的危险,带来一系列的经济社会难题。

贫富分化趋于严重影响社会稳定。阿经济增长确实为民众带来一定好处,政府也多次提高工资和退休金,但百姓尚未随着国家实力增强而普遍富裕起来,在通货膨胀较为严重的情况下部分民众生活较为困难。加之民众对政府部门存在一些贪腐现象也有看法,社会问题存在不确定因素。

大国争夺加剧将压缩阿外交回旋余地。在美、俄争夺和各方关注之下,阿政府成功推行大国平衡政策,尽力保持独立形象,对欧美提出的民主化要求也能妥善应对。但随着美俄争夺加剧,两国在里海地区战略利益矛盾将不断深化。俄承认南奥塞梯和阿布哈兹独立后,阿关切的纳卡问题或将成为大国尤其是俄对阿施加压力的抓手。阿利益兼顾的政策执行阻力将越来越大,小阿利耶夫的政治智慧将面临严峻考验。

(责任编辑:王栋)

范文七:专访阿塞拜疆驻华大使亚沙尔·阿利耶夫

记者:中国和阿塞拜疆两国1992年正式建立了外交关系,至今已经十六年了,您如何评价目前的中阿关系,又是如何看待两国关系的未来发展前景?

大使:中国是最早承认阿塞拜疆独立的国家之一,1992年两国正式建立了外交关系。建交后阿塞拜疆作为独立国家与中国发展了友好关系,这种关系是有利于双方的。实际在此之前,双方从古代丝绸之路那个时代开始就有了来往。20世纪50年代,苏联的阿塞拜疆族专家,帮助中国建立起了石油工业,新疆的克拉玛依油田就是阿塞拜疆人帮助开发的。1994年,阿塞拜疆时任总统盖・阿利耶夫对中国进行了国事访问。2005年伊・阿利耶夫总统也对中国进行了国事访问,双方签署了30多项重要协议,访问奠定了两国关系的基础。2007年,两国共同庆祝了建交15周年,发行了纪念邮票、纪念章,举行了纪念活动。

在经贸方面,2001年两国之间的贸易额只有1500万美元,2007年达到了差不多5亿美元,这个数字的增长得益于两国经济的迅速增长。阿塞拜疆的经济增长率目前是世界首位,最近四五年的国民经济增长率都是超过了30%,有些年度甚至达到35%;而中国在改革开放后,经济增长率差不多每年都超过10%。目前,阿塞拜疆同中国在不同的领域都有合作。2005年伊・阿利耶夫总统访华期间,双方举办了经济论坛。有400多名大型企业界的代表参加了论坛,伊・阿利耶夫总统出席并发表了讲话,他在讲话中介绍了阿塞拜疆目前的发展情况,而且邀请中国企业界人士在不同领域同阿塞拜疆进行合作,进一步促进两国经贸关系。之后两国在很多领域都开展了合作,例如石油、能源、教育、工程设备、农业机械、纺织和轻工业、电器、有色金属等方面,阿塞拜疆还同中方合作生产汽车和电视机,我可以谈很多的例子。更重要的是,双方未来的合作前景也是非常广阔的。

我认为阿塞拜疆和中国之间没有任何问题,在很多国际问题上,双方持有相同的立场。阿塞拜疆对于“一个中国的政策”持有非常明确的支持态度,而中国也支持阿塞拜疆的领土完整和主权。总而言之,阿塞拜疆和中国是好朋友。双方关系的未来发展可以用一句话来说,是非常良好的。在各个领域有着非常光明的合作前景。

记者:近年来,中阿两国经济都取得了令人瞩目的成就,阿塞拜疆是如何实现了自身经济的快速发展?今后中阿双方在哪些方面还能够拓宽合作渠道、增加合作深度?

大使:阿塞拜疆最近几年发展迅速,经济发展政策的提出,是由老总统盖达尔・阿利耶夫奠定好的,他提出的石油战略非常正确。现任伊尔汉姆・阿利耶夫总统,当时直接负责领导和监督实行石油政策。世界石油化21232业最初就是在阿塞拜疆开始发展的,世界上第一条输油管道是100年前在阿塞拜疆建立的,从巴库到黑海港口,这条管道至今还在使用。世界第一座石油炼油厂也是在阿塞拜疆建立的。90年代开始,阿塞拜疆开始以新的方式来对待本国的石油资源。我们现在取得了非常快速的增长,正是因为当时正确的经济政策。我们修建了一条从阿塞拜疆经格鲁吉亚、土耳其,直达地中海港口杰伊汉的石油管道。它的总长度超过了3500公里,现在有能力每年使用这个管道输送数万吨石油。阿塞拜疆还建立了天然气管道,也是经过格鲁吉亚、土耳其,到达另外一个黑海港口。通过这些渠道,阿塞拜疆的能源产品进入了欧洲市场。

谈到合作,目前阿塞拜疆还在出资建设阿塞拜疆、格鲁吉亚、土耳其与欧洲相连的铁路网,通车后从北京到巴黎只用8天时间。这个很大的一个项目,有几个国家参与,包括哈萨克和中国,几年内在格鲁吉亚进行的工作都会圆满地结束,铁路将会成为现实。今年,阿塞拜疆给格鲁吉亚提供了低息的贷款,以便早日结束其境内的工程。我认为明年底就会看到这个铁路。作为从中国到欧洲、欧洲到中国的一个过境国,我认为这条铁路将来也会进一步增加阿塞拜疆的重要性。

记者:中阿两国一直保持着友好、密切的合作关系,那么阿塞拜疆民众是否了解中国,又是如何看待中国的?

大使:阿塞拜疆人民认为中国拥有悠久的历史,认为中国人民非常勤劳,而且对世界人民很友善。中国在阿塞拜疆可以说是妇孺皆知,而且人们对中国持有非常浓的兴趣,认为中国是友好国家,视中国人民为好朋友。2002年,双方还成立了阿塞拜疆一中国友好协会,致力于两国的民间友好交流。近几年,双方的人员往来大大加强,可以从办理入境签证的数量看出来,同2001年相比,如今去阿塞拜疆的中国人数目增长了10倍甚至更多,这不是一个小数目。

记者:中国拥有五千多年的悠久文明,而阿塞拜疆是东西文明的交汇地,一条丝绸之路将两国文明连接在一起,您如何看待世界文明多样化?对中阿文明的交流与对话有何建议?

大使:中国有着悠久的历史和悠久的文明,在人类历史上发挥了重要的作用,将来也会继续发挥作用。阿塞拜疆也是传统文明,拥有两千多年的历史,她位于欧亚大陆的岔口,可以说吸取了东西方文化的精华,也对世界文明做出了一定的贡献,我们同中国人民一样非常的珍惜自己的历史、文化、名胜古迹、传统习惯。

中国和阿塞拜疆之间有很多的共同之处,其中一个重要方面就是对其他文明的态度、在文化包容方面。欧洲的歌剧最早在东方的舞台上演出就是在阿塞拜疆,而且我们把阿塞拜疆的民族音乐溶入了歌剧,是一种东西方文化的融合。交响乐、爵士乐都是西方的艺术形式,阿塞拜疆本来对它很陌生,但是我们包容并接受了它们,并融入了本民族的特点。这些是我们从西方吸取的东西,那我们从东方拿的是什么?是丝绸。世界丝绸生产的中心之一就在阿塞拜疆,我们制作丝绸面料、头巾、手帕,而且融入了阿塞拜疆的民族特点。在饮食方面,阿塞拜疆同东方也是相似的。中华文明能够吸收他国的文化是因为有着很包容的态度,阿塞拜疆也是一样。这种包容不仅帮助我们发展自己国家文化,同时又把我们的文化普及到世界各地,让世界都能了解我们的文化。

阿塞拜疆和中国一直都在进行着文化方面的交流。50年前,在中国的舞台上曾经上演过的《货郎与小姐》,实际上就是阿塞拜疆剧目,明天我们就要去拜访演出这出剧目的男主角李光羲老师。两国之间的文化交流很重要,我们应该进行更多的文化交流,在这方面使馆做了很多工作。前一段时间,我们发行了一本书,是阿塞拜疆的童话故事,出版这本书的时候,使馆举行了一个介绍会,邀请了小学生和老师们来出席,他们非常的热情。为了中国人民更多的了解阿塞拜疆。使馆还成立了舒沙文化中心,发行了纪念章、资料,举行了庆祝活动,舒沙文化中心的大门会一直向中国人民敞开,有助于增进双方的相互了解。

记者:除了经贸合作和文化交流,中国共产党同贵国执政党新阿塞拜疆党建立了机制化交往,两党互访频繁,您如何看待两党的这种良性互动以及给彼此带来的影响?

大使:确实如此,最近几年,阿中两国关系有所发展

加强,两党之间的交往在不同领域也有所加强。两党就很多的国际问题、两国的政治问题进行了交流。无论是哪个国家的执政党都要对国家关系的发展负责,两个友好国家的政党之间的合作和交往也有利于两个国家的关系发展。最近几年,两党代表团曾经在阿塞拜疆和在国外举行的国际会议上进行过多次对话,前不久中共中央对外联络部副部长陈凤翔还作为中国共产党代表到阿塞拜疆出席了由新阿塞拜疆党举办的“争取民主与稳定:新的合作机遇”国际研讨会。可以说两党之间的交往渠道是有效的,党际交往对双边关系发挥着很好的作用。

记者:您对半年前召开的中国共产党第十七次全国代表大会有何印象,对新时期中国共产党的执政能力有何评价?

大使:首先,一个政党推行自己的政策的时候,经常是谈到自己的进步和成就;但中国共产党也完全坦率地谈到自己所面临的困难和问题。在社会还没有完全意识到这个问题的时候,问题实际上已经出现了,这时候党非常坦率地把问题放在面前,开始解决,而且告诉大家解决问题的道理。这再一次证明和体现了中国共产党开放的政策。

中国共产党提出了科学发展观,来指导国家的方针政策;同时还有越来越多的无党派人士也开始参与政府;很多年轻干部也走上了重要岗位,在党的领导下做了很多工作。这些都证明了中国共产党的执政能力很强。继续完善执政理念,在实践中以科学发展观为基础,中国共产党的未来是美好的。

还有,最近在中国发生了地震灾难,我在电视上看到胡锦涛总书记视察灾区的时候突然发生了余震,但他非常冷静,继续对大家讲话。我们能够看到,党和人民都站在一起的,一起面临灾难。提到地震还要补充一点,阿塞拜疆使馆对于帮助受灾地区也做出了一定贡献,我们建议由阿塞拜疆出资在灾区建立一所学校,我们给中国国家教育发展基金会传真了重建学校的方案,我完全有信心解决这个问题。而且中国人民现在的心态和情绪总体上还是很积极的,当务之急是尽早解决重建的问题。全国人民在一起抗震救灾,这也是中国人团结一心的表现,中国历史上有过很多这样的情况――遇到困难、克服困难,我相信你们这次也能勇敢的战胜困难。

记者:今年是中国实行改革开放30周年,您对中国的改革开放政策及中国发展模式有何评价?

大使:30年来中国创造的成绩没有任何国家能够在30年内完成,现在世界各地的学者都在研究中国的经济模式,想方设法从中得到经验,而且中国经济的发展模式让人能够非常有信心地看待中国经济的未来。前不久召开的中共十七大提出了到2020年人均GDP要翻两番的目标,这证明了经济迅速的发展。

另外还要补充一点,如果中国人民不支持改革的话,改革不会有任何效果。为什么改革开放能够取得成功?是因为人民也能够和政府一样看待将来的发展前景。这个统一的立场能够使得改革顺利进行,政府所面临的主要工作任务能够实现,进而人民的生活水平有所提高,中国的国际地位增强。这不需要太长时间考虑,只要在北京的街道上逛逛,看看中国人民乐观积极的表情就能知道。很多东西都能够让我们有信心看待中国的未来发展。

记者:目前,象征着和平与光明的奥运圣火正在中国大地传递,我们也知道,您将作为嘉宾参加奥运开幕式,请您谈谈对北京奥运会有何期待以及阿塞拜疆运动员备战奥运会的情况。

大使:中国会很成功地举办2008年奥运会。我认为中国的运动员会创造良好的成绩,阿塞拜疆也是非常积极的参与奥运。上次的雅典奥运会阿塞拜疆运动员得到了5枚奖牌,我们也有奥运冠军。阿塞拜疆非常重视奥运会,阿利耶夫总统近几年一直兼任国家奥委会主席。而且我有信心在北京奥运会期间,各国运动员都能享受到良好的竞技条件。阿塞拜疆的运动员已经得到了40多个奥运会的参赛权,还会有运动员陆续得到参赛机会,我相信这次对于阿塞拜疆来说也会是一场非常成功的奥运会。

看到整个中国社会的情绪,我认为无论遇到什么样的困难中国人都能克服,2008年北京奥运会将会成为有史以来最成功的奥运会,祝你们取得成功!

责任编辑 王 栋

范文八:顺德文化中心

维普资讯 http://www.cqvip.com

瞎文 化 中 心

u de Cut r I n e   n   l a  u Ce t r

LI ao  af

德 文 化 中 心 . 座 落 在 广 东 省 佛 山 市 顺 德 新 城 区 中 轴

p 由 四 幢 建 筑 物 组 成 . 分 别 为 首 期 的 演 艺 中 心 和 图  心 及 二 期 的 博 物 馆 和 科 技 馆 。 为 使 中 ,- 四 幢 建 筑 能   c的 爱佳 的 整 体 效 果 . 设 计 除 了 在 风 格 和 选 材 上 尽 量 一 致   摹期 的 两 幢 建 筑 皆 在 新 城 南 北 主 轴 上 . 作 对 称 的 布 局 .   童建 筑 的 设 计 , 却 按 各 自 功 能 的 需 要 . 演 绎 出 不 同 的

计 希望尽量反 映顺德人大胆却又务 实的性格和创 业家精神 .   四 幢 建 筑 物 均 采 用 了 比 较 大 胆 而 简 约 的 造 型 . 同 时 为 了 节  省 资 金 .尽 量 从 功 能 出发 . 为需 要 “ 身 剪 裁 “ 将 各种 功  贴

能 构 件 化 为 设 计 的 元 素 ,减 少 不 必 要 的矫 揉 造 作 。   首 期 的 演 艺 中心 和 图 书 馆 . 外 形 上 同样 是 由 一 个 生 动  活 泼 的 实 体 作 为 中 心 . 外 面 围 上 方 正 的 玻 璃 罩 . 形 成 虚 中  有 实 ,方 中有 歪 的 效 果 。平 面 上 . 演 艺 中心 鹅 卵 形 的音 乐

厅 和 图 书 馆 的 中庭 .正 好 形 成 一 虚一 实 、 一 阴 一 阳 的 关 系 。

形 成 有 趣 的 既 同 且 异 的 关 系 . 如 中 国 传 统 的  对 联 “  犹 。 § 一 如 所 有 发 展 中 的 新 城 区 . 中 心 周 围 环 境 未 有 为  然

苷来 太 大 的 限 制 或 契 机 , 但 作 为 顺 德 的 文 化 中 心 . 设

此 外 .剧 院 及 图 书 馆 外 的玻 璃 幕 墙 设 计 .前 者 强 调 横 线 条 .

维普资讯 http://www.cqvip.com

后 者 强 调 斜 直 线 条 ,两 者 相 映 成 趣 。

厅 及 布 景 塔 的 要 求 和 结 构 .设 计 为 一 个 具 雕 塑 性 的 ” 付  船

外 围 的 玻 璃 罩 .形 成 了 一 个 光 线 充 足 的 大 堂 。 为 了 使

睡 德 演 艺 中 心

更 容 易 找 到 座 位 的 位 置 . 设 计 将 所 有 楼 梯 外 露 .使 行 ,  凡

线 一 目了 然 。   剧 院 的 大 堂 . 除 了 要 处 理 好 大 量 的 人 流 外 . 亦 希 望

顺 德 演 艺 中 心 . 由 一 个 15 0席 的 剧 院 、 5 0 席 的 音 乐   0 0 厅 和 一 所 音 乐 学 院 附 楼 所 组 成 。 为 了 方 便 剧 院 和 音 乐 厅 共  享 后 台的设 施 .设计 将 两馆 作 “ ” 宇 布 局 .前 分 后 合 . 人

观 众 提 供 一 个 观 赏 节 目 的 前 奏 . 故 此 . 设 计 将 客 人 进 锃  流 程 演 化 为一 个 “ 观 之 旅  . 客 人 由 一 个 盛 载 剧 院 大 量 感   “ 板 ”

进入观 众厅 跳 .

前 面 两 馆 独 立 配 置 规 模 较 小 的 大 堂 .后 面 把 两 馆 后 台连 成

片 . 昂贵 的 器 材 如 大 钢 琴 .可 两 馆 共 享 .剧 院 遇 上 大 型

套 设 施 的 ” 头   出 发 .过 了 一 道 码 成 的  船 体 ”  。

演 出 时 .亦 可 使 用 音 乐厅 的 化 妆 室 。 剧 院 的 设 计 .按 观 众

2 e7 e   R HI R A e   6 A C C E

维普资讯 http://www.cqvip.com

1-

-     -

、 、   。~   一  I + 、 I 々      烈厂 j Xm" i

圈 书 馆 3 层 平 面 圈 / F o  l   f e iay 3 l r a o    b r o P n t L r   h

■   『.、/ 一 ■   , 、\      \/

: :

_   l

f ;i   。l

、  、

。: 院 r 。  :

●—● I  -

-I■-

/  、

: , ,。\、   1.   .

l,   ..  ..  , 。,,  、 ‘

j ‘

/ 1  一

水 轴 、

_   'l

圈 书 馆 4m . W 圈 /  F r l  fh  i a    ̄ I L 4 l Pa o teL rr o n b y 圈 书 馆 总 体 规 期 圈 / s r l n go  eL rr Ma t   a i  fh  i a   eP n n t b y

圈 书 馆 曹 层 平 面 圈 / ru dF o  l   f eL r   G o n  l r a o   i a o P n t b r h y

圈 书 馆 5层 平 面 圈 / F r l  fh  ba   5。 l Pa o teU rr o n y

圈 书 馆 2层 平 面 圈 /州 F r l  fh   ba   2 l P no teU rr o a y

圈书 馆 翻 面 / e t no te ba   S ci  f   r o   D r h y

2 7 ee  e 6  ARCH I CR E AT I ON

8 O

维普资讯 http://www.cqvip.com

项 目 最 终 只 用 了 27亿 元 .

( 规 模 相 近 的 东 莞 剧 院 的  是

25 . 并 赶 上 成 为 2 0 /) 0 5年 亚 洲 艺 术 节 的 开 幕 场 地 。 并 于

20 0 6年 获 得 了 2 0 DF 大 中 华 杰 出 设 计 奖 . 评 委 们 认 为 : 06 A

” 德 演 艺 中心 将   用 得 其 所  的设 计 原 则 发 挥 至极 ,这 个  顺

成 功 的 设 计 正 是  小 预 算 、大 创 意  的 好榜 样 。

顺 德 图 书 馆  图 书 馆 楼 高 6层 ,除 了 为 市 民 提 供 图 书 服

务 外 ,其 底 层

亦 容 纳 了 两 个 大 型 展 厅 :城 市 的 成 就 展 和 规 划 展 。 图 书 馆

的 造 型 同 样 是 外 虚 内 实 , 中 央 挖 了 鹅 卵 形 平 面 的 中 庭 , 中  庭 外 围 . 以许 多 个 读 书 间 形 成 多 层 柱 列 . 以便 日后 陈 列 各  类 图 书 , 形 同 一 台 大 书 架 , 方 便 市 民 寻 找 需 要 的 数 据 。 除

了 朝 西 的 一 面 外 , 图 书 馆 外 墙 围 上 具 有 竹 林 效 果 的 玻 璃 幕

墙   一 方 面 为 室 内 提 供 一 个   窗 明 几 净  、 灵 活 好 用 的 环 境 ,   另 一 方 面 通 过 竹 与 君 子 文 仕 之 间 的 联 想 . 为 图 书 馆 增 加 一  点 读 书气 氛 和 诗 意 。

图 书 馆 于 20 0 7年 获 美 国 建 筑 师 学 会 / 国 图 书 馆 协 会   美

颁 发 2 0     ALA 图 书 馆 奖 ,评 审 委 员 认 为 : ” 所 在 中  0 7AI 这 国的 图书馆 以含蓄 并带 诗 意的手 法 ,响应 了 亚洲 的文 化 ,

在 这 全 球 一 体 化 的 建 筑 气 候 下 ,仍 维 持 了地 方 的 感 觉 和 特

色 。 评 审 委 员 们 欣 赏 的 不 单 是 图 书 馆 对 小 区 的 贡 献 ,对 于  ”

它 能达 到 国 际 顶级 设 计 水 平 及 成 果 留 下 了 深 刻 的 印 象 。

2 0  0  A C I R A I N 0 7 6 R H C E T O

81

维普资讯 http://www.cqvip.com

_

_

l 甍 鬈

演 艺 中 心外 观

维普资讯 http://www.cqvip.com

二.   二

二  —— —~

《 j

维普资讯 http://www.cqvip.com

擀 蟹霹 墨 羞 霪  嚣籍—叠l 碍

‰豁 委   赣 辫

维普资讯 http://www.cqvip.com

维普资讯 http://www.cqvip.com

演 艺 中 心 tR t   iz

演 艺 中 心 2层 平 面 /  F o lr teAt  n r 2 ¥ r a  h   r Ce t   o P 、 s e

赢 德 博 物 馆 和 科 技 馆

文 化 中心 二 期 包 括 了 两 所 博 物 馆 .分 别 为 展 现 顺 德 历

希 望 将 东 南 风 在 缝 间 引入 .在 某 些 季 节 为 一 些 不 大 需 要 防

潮的空间 《 大 堂 及 大 部 份 的科 技 馆 展 区 ) 如 .提 供 自 然 通 风 。

史 和 文 化 的 顺 德 博 物 馆 . 及 向青 少 年 普 及 科 学 的 顺 德 科 技  馆 。 两 馆 的 设 计 同 样 参 考 了 传 统 中 国风 水 的 原 则 、岭 南 民  居 ” 房 广 厦 , 廊 厅 相 问  的 布 局 ,形 成 虚 实 相 间 的 结 构 . 联

1 ,顺 德 博 物 馆   博 物 馆 包 括 了 三 类 展 厅 : 在 底 层 . 以 场 景 为 主 . 以 时  间 为 线 的 历 史 陈展 部 分 . 在 二 层 的 六 个 主 题 展 厅 及 最 顶 部

2 e e

R H C E T 0  e 7. 6 A C I R A 1 N

86

维普资讯 http://www.cqvip.com

维普资讯 http://www.cqvip.com

匿    避 ] 匡

寡  _j  ’   噩  -  _ _ +●   ll 萎 }  . f-   『 ●_ J -甫 i 曲  ● r l [ I i l …   1 一 ,   _ .

— —

; 一  l

_ _ _  _

_

_ _ _

_  _

_

I _

} ft } t 竹 } J竹啪 汁   州} = 擀 嗣 计1f T 甘 『 十}   『f _ 1

l J… l… ・lI1 l1 lI .t     _ f ll l I 1 ,     l

___ _  _   r r_ r

±I   I } l l

_

_

_

_

_

l  I  I

H●   _

I   l   N* l tlii +  ̄ HllMi + lillt ll l  t “ j …j l      ’’

大 ■ 院 立 面 / l ao    e hae E vt n f   e t   e i ot T h r

2 87 6 AR I RE T1 N 8  e   CH C ^ 0

88

维普资讯 http://www.cqvip.com

面 向广 场 的 风 扇 墙 展 示 顺 德 风 扇 之 多 美 誉

嘣 V

■  ■

科 技 馆 晚 间 透 示 图

维普资讯 http://www.cqvip.com

一 、

_--

博 物 馆 时 光隧 道

( 物馆主入 口 博

维普资讯 http://www.cqvip.com

,  -

0  . .

_ =

。   . ,

譬 嚣嚣   孽

! _ 蕾

范文九:顺德文化中心

顺德文化中心

顺德文化中心,座落在广东省佛山市顺德新城区中轴上,中心由四幢建筑物组成,分别为首期的演艺中心和图书馆,及二期的博物馆和科技馆。为使中心的四幢建筑能得到最佳的整体效果,设计除了在风格和选材上尽量一致外,每期的两幢建筑皆在新城南北主轴上,作对称的布局,而每幢建筑的设计,却按各自功能的需要,演绎出不同的造型,形成有趣的既同且异关系,犹如中国传统的“对联”。

虽然一如所有发展中的新城区,中心四周环境未有为设计带来太大的限制或契机,但作为顺德的文化中心,设计希望尽量反映顺德人“敢为天下先”、大胆却又务实的性格和创业家精神,故四幢建筑物均采用了比较大胆而简约的造型,同时为了面对项目资金紧促的问题,设计尽量由功能出发,为需要“贴身剪裁”,将各种功能构件化为设计的元素,减少不必要和造作的部分。

首期的演艺中心和图书馆,外形上同样是由一个生动活泼的实体作为中心,外面围上方正的玻璃罩,形成虚中有实,方中有歪的效果。平面上,演艺中心鹅卵形的音乐厅和图书馆的中庭,正好形成一虚一实、一阴一阳的关系。此外,剧院及图画馆外的玻璃幕墙设计,前者强调横线条,后者强调斜直线条,两者相映成趣。

顺德演艺中心

顺德演艺中心,由一个1,500席的剧院、500席的音乐厅和一所音乐学院附楼所组成。为了方便剧院和音乐厅共享后台的设施,设计将两馆作“人”字布局,前分后合,前面两馆独立配置规模较小的大堂,后面把两馆后台连成一片,昂贵的器材如大钢琴,可两馆共享,剧院遇上大型演出时,亦可使用音乐厅的化妆室。夹在“人”字两脚之间,为演艺中心的茶座,既服务两馆观众,亦招待外宾,解决商业营运的实际问题。

1,500席的剧院,和西侧的图书馆一样,外型由虚实两部份所组成,中心的实体按观众厅、舞台及布景塔的层高、布局、结构,设计成一个生动活泼的雕塑体,铺上不同色调的“木方”,形成斜条子的肌理。不规则实体之外,用方正的玻璃罩围出一个光线充足的大堂,外面看来虚中有实,方中有歪。为了节省成本和营运的开支,玻璃罩并非昂贵而不能打开的大玻璃墙,而是传统的混凝土结构框架和铝窗框,用上较薄及带节能镀膜的玻璃,方便开窗作自然通风。剧院和图书馆虽然前者是大空间,后者是层层有楼板的结构,但通过强调外墙上的结构圆柱列,将两者协调起来,剧院更以一对对银色的横线条,巧妙地将细小的窗框盖过,并与图书馆斜向的“竹”条子,形成既呼应又对比的效果。

剧院的大堂,既要处理好大量的人流,又要为观众提供一个适当的空间,作为观赏演出的前奏,故此,设计将客人进馆的流程演化为一个“感观之旅”,客人由一个盛载剧院大堂配套设施的“码头”出发,过了一道“跳板”,进入观众厅化成的“船体”。设计更将各层的楼梯外露,使行人流线一目了然,方便楼座的观众更容易找到自己的座位。为使大堂更为开敞,设计将“船体”的底部“切”去,把楼座下层不必要的面积省掉,形成特大的挑台,在切割面上铺上木横切面的方砖,利用木本身天然色泽和图案上的变化,做成一堵艺术墙,一方面使大堂空间更具趣味和艺术感,另一方面又加强了切割带来的戏剧性效果。

剧院的观众厅,亦是以功能、音效为设计基础,三层的观众席用由浅至深不同色调的木饰板来区分,为了使观众小心地面台阶的高差,设计强调阶梯的边缘及各级楼座的轮廓线,并延展至观众厅的两侧墙身,营造层层迭迭、观众席环抱舞台的效果。传统的剧院都是比较富丽堂皇的,故此设计用了桃红色的椅布和音效上是透明的金色金属网来配合木材,做到既现代又传统,既简洁又斑斓,既经济又华丽。观众斤的吊顶设计,完全遵从音效及舞台灯光专家的建议,只把吊顶涂上黑色,配上大小不同,看似不规侧的灯具,营造星夜的效果。

500席的音乐厅布置在一个鹅卵形平面、蛋中有蛋的结构内,与剧院的玻璃箱形成虚实的对比。有别于剧院由光亮的大堂过渡到较暗的观众厅的安排,音乐厅大堂的设计比较封闭,让观众由较暗的环境进入较光亮、以米、白、灰作为主色调的观众厅,为音乐演奏提供一个和谐舒适的环境。演艺中心的音乐学院,配置在音乐厅旁的结构内,学院的屋顶日后将成为科学馆的入口广场及大楼梯。

结构及机电方面,贯彻了建筑的设计理念,着重空间的整体效果而非零碎的细部,将不必要的构件尽量隐藏,做到简洁大方。

结构方面,观众厅、布景塔都是大跨度的结构,设计将“船体”两侧墙内倾,做成上窄下宽的造形,一方面减低跨度问题,另一方面,方便“船体”通过两侧的天窗受光。此外,为减低楼座的大挑梁问题,“船体”末端设置了过厅,以平衡楼座挑出来的重量。楼座退台式的设计,亦反映在“船体”末端上伸下收的造形上,腾出更多的大堂空间,亦制造了戏剧性的结构悬空效果。建筑将楼梯化成大堂的雕塑,为减低楼梯的视觉重量,设计将楼梯两侧矮墙造成结构梁,使之看起来更为简洁和轻便。

机电方面,大堂的空调和灯光,都尽量不布置在大空间的顶部,而是收藏在首层“码头”的结构内和“船体”的两侧墙身底部,一方面可以减低系统的荷载,不要浪费能源在没有人的地方,另一方面又可避免日后要搭建棚架到高空作修理换灯的问题。

总括来说,设计不求标奇立异,哗众取宠,只希望做到务实和恰到好处,不容半寸多余的脂肪或半分的浪费,为顺德的市民提供一个经济、环境理想、容易经营的演艺场地,并经得起时间的考验。

项目最终只用了2.7亿元(是规模相近的东�剧院的五分之二),并赶及成为二○○五年亚洲艺术节的开幕场地。项目更于2006年获得了“2006DFA大中华杰出设计奖”,评委们认为:“顺德演艺中心将‘用得其所’的设计原则发挥至极,这个成功的设计正是‘小预算、大创意’的好榜样。”

顺德图书馆

图书馆和演艺中心一样,设计尽量以功能为依归。外形同样希望做到简洁明快,互相呼应,但室内方面,则有别于演艺中心,追求空间的戏剧性,图书馆以营造最佳的读书环境,方便馆方经营和管理为目标,室内空间尽量做到“密明几净”,减少滋扰,塑造宁静而带诗意的气氛。

图书馆的造型和东侧的剧院一样,外型由虚实两部部分所组成:外面方正的部分为读者阅览区,全玻璃幕墙的立面,为室内提供了充足的自然光,亦令书桌的布置更为灵活;中心的实体为藏书区,实体在顶层高出于玻璃箱外,正好为图书馆职工提供了带平台花园的行政及活动用房。

图书馆楼高六层,除了为市民提供图书服务外,还需容纳两个常设展览――城市成就展和规划展,故此,设计将图书服务部分提升至二层以上,留出底部全层作为展厅,再以楼梯及自动扶

梯引领访客至二层的大堂。大堂上部,挖了鹅卵形平面的中庭,中庭外围,以许多个读书间形成多层柱列,一方面在视觉上将各层与中庭稍为分隔,形成缓冲带,另一方面,营造了许多个像包厢一样的读书空间,既亲切私密,又可窥视中庭。日后,柱列上更可挂上标志,以展示各类别书籍的位置,使中庭变成台大书架,方便市民找到想去的区域。此外,为使行人流线一目了然,设计将作为主要垂直交通的楼梯设于中庭内,使之成为空间的主要视觉元素,并与行人升降机组集中配置,避开行人在阅读区内穿梭的问题。

节能方面,设计因应了各个方向的问题,做了不同的立面处理:在最佳的东面和南面,外墙全为玻璃幕墙;在西面,设计将实体凸出玻璃箱外,形成一堵大的实墙,并在墙上控了一个大洞,作为空中花园,一方面避免阳光从西面直射室内,另一方面,又为大胆简洁的造形加添了适度的趣味;在北面,设计利用了图书馆较封闭的后勤部分,来摭挡不受欢迎的夏日阳光。

此外,为了使环境更舒适怡人,设计尽量引入绿化,除了上述西立面的空中花园外,在平面的东侧,设计将玻璃箱与实体相交不规则的部分挖空作为庭园,广植树木。除了种植真正的树木外,设计亦利用了植物界的君子――“竹”与文仕间的联想,尝试为图书馆加添一份诗意和文化气息,除了入口广场上的大片竹林外,修竹成为了玻璃幕墙的设计主题,竹纹板亦成为了室内的主要装饰材料。

图书馆于2D07年获美国建筑师学会/美国图书馆协会颁发的“2007 A―1A/ALA图书馆奖”,评审委员认为:“这所在中国的图书馆以含蓄并带诗意的手法,响应了亚洲的文化,在这全球一体化的建筑气候下,仍维持了地方的感觉和特色。”评审委员们欣赏的不单只是图书馆对小区的贡献,对于它能达至国际项级设计水平及成果留下了深刻的印象。现在,这个馆不但成为了顺德新城的地标,亦标志着顺德进入另一个城市建设计里程、文化发展的新纪元。

[链接]

文化中心二期包括了两所博物馆,分别为展现顺德历史和文化的顺德博物馆,及向青少年普及科学的顺德科技馆。两馆的设计同样参考了传统中国风水的原则、岭南民居“联房广厦、廊厅相间”的布局,形成虚实相间的结构,希望将东南风在缝间引入,在某些季节为一些不大需要防潮的空间(如大堂及大部份的科技馆展区),提供自然通风。

顺德博物馆

博物馆包括了三类展厅:在底层,以场景为主、以时间为线的历史陈展部份,在二层的六个主题展斤及最顶部的现代艺术展厅。按照廊厅相间的布局,六个管状的结构成为了多个可以独立封闭的主题展斤,之间的缝隙为“廊”,引入自然光,作为楼梯、自动扶梯间及走道。六根管在正立面成为了六幅巨型壁画的景框,壁画上刻划了顺德的精神和文化。在这六根管上,横插着一根斜管,斜管前段为一道“时间隧道”,以戏剧性的空间带领访容到二层的大堂,斜管后段为一所小型的现代艺术“管”。除了造型和布局外,设计将许多中国及岭南的传统细部,作了现代的演译。

顺德科技馆

同样出于虚实相间的布局,科技馆的外形由七片实体沿中间的玻璃筒逐步滑动而成,玻璃体的顶部外露,形成屋顶的大型温室。科技馆的中央,挖了同心的横筒形中庭,造成筒中有筒的效果,筒形结构不单解决了大跨度的问题,看上去犹如一个“太空仓”,内里延绵的自动扶梯、半月型的楼梯间、两台玻璃电梯、末端的地球装置,都为空间加添了一份科幻的味道。虽然建筑物造型独特,但其平面却是非常方正灵活的。此外,设计亦尝试通过细部的处理,使建筑物本身化为展品的一部份。

范文十:顺德文化中心

顺德文化中心,座落在广东省佛山市顺德新城区中轴上,中心由四幢建筑物组成,分别为首期的演艺中心和图书馆,及二期的博物馆和科技馆。为使中心的四幢建筑能得到最佳的整体效果,设计除了在风格和选材上尽量一致外,每期的两幢建筑皆在新城南北主轴上,作对称的布局,而每幢建筑的设计,却按各自功能的需要,演绎出不同的造型,形成有趣的既同且异的关系,犹如中国传统的“对联”。

虽然一如所有发展中的新城区,中心周围环境未有为设计带来太大的限制或契机,但作为顺德的文化中心,设计希望尽量反映顺德人大胆却又务实的性格和创业家精神,四幢建筑物均采用了比较大胆而简约的造型,同时为了节省资金.尽量从功能出发,为需要“贴身剪裁”,将各种功能构件化为设计的元素,减少不必要的矫揉造作。

首期的演艺中心和图书馆,外形上同样是由一个生动活泼的实体作为中心,外面围上方正的玻璃罩,形成虚中有实,方中有歪的效果。平面上,演艺中心鹅卵形的音乐厅和图书馆的中庭,正好形成一虚一实、一阴一阳的关系。此外,剧院及图书馆外的玻璃幕墙设计,前者强调横线条,后者强调斜直线条,两者相映成趣。

顺德演艺中心

顺德演艺中心,由一个1500席的剧院、500席的音乐厅和一所音乐学院附楼所组成。为了方便剧院和音乐厅共享后台的设施,设计将两馆作“人”字布局,前分后合,前面两馆独立配置规模较小的大堂,后面把两馆后台连成一片,昂贵的器材如大钢琴,可两馆共享,剧院遇上大型演出时,亦可使用音乐厅的化妆室。剧院的设计,按观众厅及布景塔的要求和结构,设计为一个具雕塑性的“船体”,外围的玻璃罩,形成了一个光线充足的大堂。为了使观众更容易找到座位的位置,设计将所有楼梯外露,使行人流线一目了然。

剧院的大堂,除了要处理好大量的人流外,亦希望为观众提供一个观赏节目的前奏,故此,设计将客人进馆的流程演化为一个“感观之旅”,客人由一个盛载剧院大堂配套设施的“码头”出发,过了一道“跳板”,进入观众厅化成的“船体”。

项目最终只用了2.7亿元(是规模相近的东莞剧院的2/5),并赶上成为2005年亚洲艺术节的开幕场地。并于2006年获得了2006DFA大中华杰出设计奖,评委们认为:“顺德演艺中心将‘用得其所’的设计原则发挥至极,这个成功的设计正是‘小预算、大创意’的好榜样。”

顺德图书馆

图书馆楼高6层,除了为市民提供图书服务外,其底层亦容纳了两个大型展厅:城市的成就展和规划展。图书馆的造型同样是外虚内实,中央挖了鹅卵形平面的中庭,中庭外围,以许多个读书间形成多层柱列,以便日后陈列各类图书,形同一台大书架,方便市民寻找需要的数据。除了朝西的一面外,图书馆外墙围上具有竹林效果的玻璃幕墙,一方面为室内提供一个“窗明几净”、灵活好用的环境,另一方面通过竹与君子文仕之间的联想,为图书馆增加一点读书气氛和诗意。

图书馆于2007年获美国建筑师学会/美国图书馆协会颁发2007 AIA/ALA图书馆奖,评审委员认为:“这所在中国的图书馆以含蓄并带诗意的手法,响应了亚洲的文化,在这全球一体化的建筑气候下,仍维持了地方的感觉和特色。”评审委员们欣赏的不单是图书馆对小区的贡献,对于它能达到国际顶级设计水平及成果留下了深刻的印象。

1.顺德博物馆

博物馆包括了三类展厅在底层:以场景为主、以时间为线的历史陈展部分,在二层的六个主题展厅及最顶部的现代艺术展厅。按照廊厅相间的布局,六个管状的结构成了多个可以独立封闭的主题展厅,之间的缝隙为“廊”,引入自然光,作为楼梯、自动扶梯间及走道。六根管在正立面成为了六幅巨型壁画的景框,壁画上刻划了顺德的精神和文化。在这六根管上,横插着一根斜管,斜管前段为一道“时间隧道”,以戏剧性的空间带领访客到二层的大堂,斜管后段为一所小型的现代艺术“管”。除了造型和布局外,设计将许多中国及岭南的传统细部,作了现代的演绎。

2.顺德科技馆

同样出于虚实相问的布局,科技馆的外形由七片实体沿中间的玻璃筒逐步滑动而成,玻璃体的顶部外露,形成屋顶的大型温室。科技馆的中央,挖了同心的横筒形中庭,造成筒中有筒的效果,筒形结构不单解决了大跨度的问题,看上去犹如一个“太空仓”,内里延绵的自动扶梯、半月型的楼梯间、两台玻璃电梯、末端的地球装置,都为空间加添了一份科幻的味道。虽然建筑物造型独特,但其平面却是非常方正灵活的。此外,设计亦尝试通过细部的处理,使建筑物本身化为展品的一部份。