爱罗伊克里夫特

爱罗伊克里夫特

【范文精选】爱罗伊克里夫特

【范文大全】爱罗伊克里夫特

【专家解析】爱罗伊克里夫特

【优秀范文】爱罗伊克里夫特

范文一:爱—罗伊·克里夫特

爱—罗伊·克里夫特

我爱你, 我爱你,

不光因为你的样子, 因为你给予我的, 还因为, 远甚于任何山盟海誓, 和你在一起时, 都是为了我好, 我的样子。

我爱你,

不光因为你为我而做的事,

还因为,

为了你,

我能做成的事。

我爱你,

因为你能唤出,

我最真的那部分。

我爱你,

因为你穿越我心灵的旷野,

如同阳光穿透水晶般容易,

我的傻气,

我的弱点,

在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方,

却被你的光芒照得通亮, 你给予我的, 比任何的恩惠还要多, 也都是为了我的幸福。 你给了我这么多, 没有一次接触, 没有一句话语, 没有一个暗示。 你给了我这么多, 仅仅是因为你就是你。 也许这才是作为朋友, 最终的真谛。

别人都不曾费心走那么远, 别人都觉得寻找太麻烦, 所以没人发现过我的美丽, 所以没人到过这里。 我爱你,

因为你帮着我去理解, 那生活的不堪, 你没有把我,

当做你路上的客栈,

而是内心深处虔诚的圣殿; 对于我的工作,

还有我琐碎的每一天, 你不是去责备, 而是为我倾唱。

原文地址:http://fanwen.wenku1.com/article/20127631.html
爱—罗伊·克里夫特

我爱你, 我爱你,

不光因为你的样子, 因为你给予我的, 还因为, 远甚于任何山盟海誓, 和你在一起时, 都是为了我好, 我的样子。

我爱你,

不光因为你为我而做的事,

还因为,

为了你,

我能做成的事。

我爱你,

因为你能唤出,

我最真的那部分。

我爱你,

因为你穿越我心灵的旷野,

如同阳光穿透水晶般容易,

我的傻气,

我的弱点,

在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方,

却被你的光芒照得通亮, 你给予我的, 比任何的恩惠还要多, 也都是为了我的幸福。 你给了我这么多, 没有一次接触, 没有一句话语, 没有一个暗示。 你给了我这么多, 仅仅是因为你就是你。 也许这才是作为朋友, 最终的真谛。

别人都不曾费心走那么远, 别人都觉得寻找太麻烦, 所以没人发现过我的美丽, 所以没人到过这里。 我爱你,

因为你帮着我去理解, 那生活的不堪, 你没有把我,

当做你路上的客栈,

而是内心深处虔诚的圣殿; 对于我的工作,

还有我琐碎的每一天, 你不是去责备, 而是为我倾唱。

范文二:罗伊克里夫特

罗伊克里夫特的

《Love》

by Roy Croft

I love you,

Not for what you are,

But for what I am

When I am with you.

I love you,

Not only for what

You have made of yourself,

But for what

You are making of me.

I love you

For the part of me

That you bring out;

I love you

For putting your hand

Into my heaped-up heart

And passing over

All the foolish, weak things

That you can’t help

Dimly seeing there,

And for drawing out

Into the light

All the beautiful belongings

That no one else had looked

Quite far enough to find.

I love you because you

Are helping me to make

Of the lumber of my life

Not a tavern

But a temple;

Out of the works

Of my every day

Not a reproach

But a song.

I love you

Because you have done

More than any creed

Could have done

To make me good

And more than any fate

Could have done

To make me happy.

You have done it

Without a touch,

Without a word,

Without a sign.

You have done it

By being yourself.

Perhaps that is what

Being a friend means,

After all.

翻译

《爱》

罗伊·克里夫特(爱尔兰)

我爱你,

不光因为你的样子,

还因为,

和你在一起时,我的样子。

我爱你,

不光因为你为我而做的事,

还因为,

为了你,我能做成的事。

我爱你,

因为你能唤出,

我最真的那部分。

我爱你,

因为你穿越我心灵的旷野,

如同阳光穿越水晶般容易。

我的傻气,我的弱点,

在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方,

却被你的光芒照得通亮。

别人都不曾费心走那么远,

别人都觉得寻找太麻烦,

所以没人发现过我的美丽,

所以没人到过这里。

我爱你,

因为你将我的生活化腐朽为神奇。 因为有你,

我的生命,

不再是平凡的旅店,

而成为了恢弘的庙宇,

我日复一日的工作里,

不再充满抱怨,

而是美妙的旋律。

我爱你,

因为你比信念更能使我的生活变得无比美好, 因为你比命运更能使我的生活变得充满欢乐。

而你做出这一切的一切, 不费一丝力气, 一句言辞,

一个暗示,

你做出这一切的一切, 只是因为你就是你, 毕竟,

这也许就是朋友的含义。

范文三:论希刺克厉夫和凯瑟琳——对照达西和伊丽莎白、罗彻斯特和简·爱

张颖 :论希刺克厉夫和凯瑟琳

理 论 研 讨

论 希 刺 克 厉 夫 和 凯 瑟 琳

对 照 达 西 和 伊 丽 莎 白 、罗 彻 斯特 和简 - 爱

张 颖

( 中国医科大学  英语 第二教研 室,辽宁  沈 阳  1   1 0 0 0 1 )

[ 摘 要 ] 在英 国文 学创作 的群 山 中,有三 座神 女 峰巍 然矗 立 ,往 者 不绝 。这 就是 英 国三位 著 名女 作 家的代 表 作 :

简・ 奥斯 丁的 《 傲 慢 与偏见 》 ,夏 绿 蒂 ・ 勃 朗特 的 《 简・ 爱》 以及 艾 米丽 .勃 朗特 的 《 呼啸 山庄 》 。本 文就 这 三部 作 品

里 的主人公进 行 了初 步的探析 。

[ 关键 词 ] 希刺 克厉夫 和凯 瑟琳 达西和伊 丽莎 白 罗彻 斯 特和 简 ・ 爱  [ 中 图分类 号 ]I 2 0 6   [ 文献 标识 码 ]A   [ 文 章编 号 ] 1 0 0 5— 6 4 3 2( 2 0 1 3 )1 7 —1 2 1 — 0 2

为他起初 的傲 慢态 度和 他人 的谗 言 ,当他毫 不 费力地 恭 敬

1   前

点和多 花几 笔 钱后 ,他 就立 即消 除 了伊 丽莎 白的 误解 ,

在英 国文 学创作 的 群 山 中 ,有 三 座神 女 峰 巍 然 矗立 ,   往者 不绝 。这 就是英 国三位 著名 女作 家 的代 表作 。 阅读 简

并轻 而易举地 赢得 了对方 的爱 情 。所 谓 罗彻斯 特 的婚 姻 不

幸是 指他 的前 半生 ,那是 父辈 贪钱 和他 不 明真 相所 致 ,但  他受 骗之时也 为前妻 的财 产和 美貌 所动 心 ,他 明 白真 相 之  后也 可以 随意向另外 的姑 娘简 ・ 爱 求婚 ,并在 最 后与 自己  的可心人 白头偕 老 。但希刺 克厉夫却不 能与他们 同 日而语 ,   他和凯 瑟琳从小 在 一起长 大 ,青梅 竹 马 ,两 小无 猜 ,他们  的爱情较 之达西 和伊丽 莎 白以及 罗彻 斯特 和简 ・ 爱 在 成人

之后 的邂 逅相遇 的感情 要 深沉得 多 ,但 并 非 因为可 以端正

的态度 ,也 不是可 以觉 醒的 受骗 ,而是 在 当时社 会 下 的不

奥斯 丁的 《 傲慢 与偏 见》 ,就 像逢 春 时游 览 一 座坡 势 平  缓 的崇 山,上面芳草鲜美 ,落英缤纷 ,清泉汩汩,曲径 明

明 。而 阅读 夏绿 蒂 ・ 勃 朗特 的 《 简 ・ 爱》 ,好 似值 夏 日登  临一座 山势 巍峨 的峻岭 ,上 面青树 荫翳 ,翠蔓 披拂 ,洞 穴  幽 深 ,栈 道 钩 连 。但 阅 读 艾 米 丽 ・勃 朗 特 的 《呼 啸 山  庄》 ,宛如 在秋季 攀缘 一 座高 耸 入 云 的险 峰 ,上 面重 岩 叠  嶂 ,悬崖 峭壁 ,枯松 怪柏 ,肃涧 寒壑 。   上 面这 三部作 品都是 作者 以主人 公 为粗线 条勾勒 出来

的 。以 主人公 为主颜 色渲 染而成 的 。如果再 把这

三部作 品

可更改 的门第 ,使希 刺克 厉夫 明知 自己最 爱凯 瑟 琳 ,也 明

知 凯瑟琳最 爱 自己 ,却 不能与他 成婚 ,这是 怎样 的痛 苦 啊?   为 了 向情敌林 椁报仇 ,希刺 克厉 夫 故意 与他 根本 不 爱 的林

谱成乐 曲 ,那 么 《 傲 慢 与偏 见 》 就 给 人 以 明快 和 柔 和 的   感觉 。而 《 简 ・ 爱 》 就 象 低 沉 、深 邃 的 二 胡独 奏 曲 ,但  《 呼啸 山庄 》 却 是 声 调 急剧 起 伏 ,音 响 雄 浑 动 魄 的 交 响  乐 。而 这三 部作 品里 的主人公 的 言行就构 成 了这 三首乐 章  的主旋 律 。为什 么 《 呼 啸 山庄 》 较 之 其 他 两 部 作 品更 使  人 为狂 风之 声 , 目遇之 而成绝 之色 ?这 主要 是作 品里的 男

女 主人公 希刺 克厉 夫和凯 瑟琳 的形 象是用 黑 白分 明的颜 色  绘成 的 ,是用音 域最 宽 的乐器奏 响 的 。

椁 的妹妹成婚 ,这是 多么怪 异 的婚 姻啊 ?尤其 是 希 刺克 厉  夫把 他的妻子— —无 辜 的林 椁 的妹妹 当作 门第 高 贵者 的一

员所进 行 的迫 害 ,又构成 了多么残酷 的婚姻 啊 !   希刺 克厉夫 是受 害者 ,也是 害人 者 。表 面上 ,他 的受

害是 受辛德 雷 、林椁也 包括 凯瑟 琳之 害 ,但 实 际上他是 受  封建 制度 的 门第 观念 之害 ;他表 面上迫 害 的是辛德 雷 、林  椁 及他 们 的子女 ,但实 际上他 是把 他们 当作 门第高 贵者 中  的成员 进行 报复 ,实 际上是对 门第 观念 的抗议 。但 正像 恩  格 斯在 《 共产 党 宣 言》 一 八 八 三年 德 文 版 序 言 中 指 出 的  那 样 :“ 被剥 削被 压迫 的阶级 ,如 果 不 同时 使 整个 社 会 记  过摆 脱 剥削 、压迫 和阶级 斗争 ,就不 再能使 自己从剥 削 它

压迫 它 的那个 阶级 解 放 出来 。 ”从 政 治 意义 上 讲 ,哪 里有  压迫 ,哪 里就有 反抗 ,希刺 克厉 夫 向压迫者 复仇 的动 机是

2   《 呼啸 山庄》 男主 角希 刺克厉 夫

希刺克厉夫 和 《 傲 慢 与偏见 》 里 的男 主 角达 西 、 《 简

爱》 里 的男主角罗 彻斯 特有 着相 似 的气质 和性 格 , 他 们  都 有刚强 、耿 直 的男 子汉气概 , 他 们对爱情 都执着 地追求 。

但希 刺克厉 夫与达西 和 罗彻斯 特 的身 世却 迥然 不 同 ,这 就  决定 了他们拥 有不 同的社 会地 位 和不 同 的命 运 。达西 是 年  俸万镑 的贵族 ,罗彻 斯特 是 良 田百 顷 的财 主 ,他 们都 拥 有  诺大 的庄 园 ,他们都受 过 良好 的教 育 ,但 希刺 克 厉夫 却是  个 寄人篱下 的孤儿 ,一个 所谓 缺少 教 养 的粗人 。虽 然 达

正确 的 ,但 以道 德角度 来

看 ,在对 压迫 者 的子女所 进行 的  迫害 中 ,希 刺克 厉夫所 使用 的手 段是 残酷 的 。希刺 克厉 夫  最 终停 止 了对仇人 子女 的迫 害 ,表 现 了他在 政治上 认不 清

他 的真 正仇 人是剥 削制 度  他与造 就他 的仇 人的剥 削制 度  的斗争 是无 能为力 的 ,而这个 剥削 制度 的存 在就决 定 了他

西也经 历 了爱情 的挫 折 ,罗 彻 斯 特也 遭 受 了婚 姻 的不 幸 ,

但希刺 克厉夫 的爱情 却是 最深 沉 的 ,最 痛苦 的 ,他 的婚姻

也是最怪 异 的,最 残酷 的 。达 西之 所 以有爱 情 的挫 折 是 因

的仇人 将不 会被打 败 ,因此辛 德雷 的儿 子和林 椁 的女儿 的  结婚 就 暗示 了希刺 克厉夫 的失 败 。希刺克 厉夫 最终停 止 了

2 01 3. 5

理 论 研 讨

对仇 人子 女 的迫害 ,也同 时表现 了他在 道义 上还是 具有 劳  动人 民的 同情 心和怜 悯心 的 ,他 在辛德 雷 的儿子 身上看 到  了 自己过 去 的身影 ,他在林 椁 的女儿 身上看 到凯 瑟琳 的形  象 ,他认 识 到 ,辛德 雷 的儿子 所遭受 的迫 害正 是他过 去所  遭受 的迫 害 ,他不 忍心再 现 自己 的悲剧 ,而他 对凯瑟 琳 的  铭心 刻见 骨 的爱 ,就使 他成 全 了仇 人 的子女 。   希刺 克厉夫 的一 生 是 在 肉 体 和 精 神 上 深 受 迫 害 的一

中国市场 2 0 1 3 年第 1 7期 ( 总第 7 3 2 期)

希刺 克厉夫 这样 的人 就决没 有排 在其 列 的可 能 。不 能说 伊

丽 莎 白对 达西 、简 ・ 爱对 罗彻斯 特没 有爱情 ,但 这种 爱情

是建 立在 富有 和教养 的基础 之上 的 ,唯有凯 瑟琳 对希 刺克  厉 夫的爱 情是 真正在 感情基 础之 上 的 。凯 瑟琳不 但不 轻视  而且深 深倾 心于希 刺克厉 夫 ,这就 比根本 没有想 到把 自己

生 ,他 的被迫 害是社 会 的现实 ,而他 的复仇 只是作 者谱 写

的浪漫 主义 的插 曲 ,是作 者对 主人公 的深 切 同情 。 因为 以  农 奴身 份存 在 于 世 的希 刺 克 厉 夫 ,即使 有 机 会 成 为 资 产

的婚姻 与劳 动人 民结合起 来 的伊 丽莎 白和简 ・ 爱要 可贵得  多 。凯 瑟琳所 面 临的难题 是伊 丽莎 白和 简 ・ 爱 所不 能 比拟  的 。首 先 ,她 的家庭反 对他 和希 刺克厉 夫结 合 ;其次 ,她

缺乏 生活 的 自主能力 ,与贫 穷 的希刺克 厉夫 结婚 将连 温饱  都难 于维 持 。最 后 ,她 想通 过与 财主林 椁结 婚来 帮助 希刺  克 厉夫 。这样 ,她就 只能 与林椁 结婚 ,但婚 后虽 然有 富 裕  的物质 生活 ,她仍 然很痛 苦 ,最 后在 思念 希刺克 厉 夫 中忧

者 ,也 不可 能那样 迅

速 ,那 样 强 大 ,即使有 特 殊 的情况 ,   那也是 极其偶 然 的 ,特别 是他 报仇 时与仇 人妹妹 的结 婚 和  让 自己 的儿子 与仇人 女儿结 婚等 等 ,都 充满传 奇色 彩 。作  者不 仅对希 刺克 厉夫 寄予 了极大 的同情 ,而且 对他 的真挚

的爱 情也 给与 了崇高 赞扬 。希刺 克厉 夫对凯 瑟琳 的爱是 无  比真挚 的 ,他 对 凯 瑟琳 象对 自己 的亲 姐 妹 一 样 关 心 和 爱

郁 而死 。这 说 明她 追求 的不是 更多 的金钱 ,她 是真 正钟 情

于希刺 克厉 夫 的 ,但社会 制度 的不平 等不 允许 她与希 刺 克  厉夫 结合 ,这就 是她 的悲剧 所在 。

护 ,当他得 知凯瑟 琳不愿 和他 结婚 时 ,他 忍受极 大 的痛苦

《 呼啸 山庄》 反 映的 是十八 世 纪末 至 十 九世 纪 初 的英  国偏僻 的乡 村 生 活 ,当 时英 国 的资 本 主 义 虽 然 已蓬 勃 发  展 ,但 对偏远 的农村 的影 响还是 较小 的 。书 中描 写希 刺 克

厉夫离 开呼 啸 山庄 后发 了财 回来 ,就 曲折 地反 映 了希刺 克

默默地离开了她。当他了解凯瑟琳虽然已和林椁结婚 ,但

心里一 直爱 着他 时 ,他 才又 暗里 和她相 见 。希 刺克厉 夫对  凯瑟琳 的爱 完全 超脱 了世俗 的 眼光 ,是 没有任 何 附加成 分  的爱 ,是完 全建 立 了感情基 础之 上 的爱 。他 爱凯瑟 琳决 不

是 因为她 有钱财 ,这 可 以从 希刺 克厉夫 后来 得到 了两个 庄  园却不 屑一顾 中得 到证 明 。

厉夫 是在 资本 主义 自由竞 争 的城市 里大 显身手 的。马克 思  和恩 格斯 在 《 共产 党宣 言 》 中指 出 : “ 从 中世 纪 的农 奴 中

产 生了初期 城市 市 民 ; . 从这个 市 民等级 中发 展 出最 初 的资

产 阶级分 子 。 ” 如果 希 刺克 厉 夫 继续 留在城 市 ,他 也很 少

3   《 呼 啸 山庄》 女主角 凯瑟 琳

凯瑟琳 是 一 个 有 争 议 的 人 物 。与 《 傲 慢 与偏 见 》 中   的女 主人 公伊 丽 莎 白和 《 简 ・ 爱 》 中 的女 主人 公 简 ・ 爱  相 比,凯 瑟琳 更有个 性 。伊 丽 莎 白生 长在 比较开 明 的中产  阶段 家庭 ,与 社会交 往较 多 ,因此所 见世 面较广 ,知事 明  理 ,活 泼开 朗 ,尤 其在 五个姐妹 中排 行第 二 ,所 以少 有娇

气 。简 ・ 爱 自幼失 去父 母 ,受 苦最 多 ,受压迫 最重 ,因此  对社会 理解 得更 深 ,更 有毅力 ,更 强调 自我尊 严 ,更富 于

有 可能 成为 资产者 ,因为 当时 的英 国 已度 过 了资本 主义 发  展的初 期 阶段 。因此 ,希 刺克厉 夫 的发财 只是 一种 非常偶  然 的现象 。但 作者 通过希 刺克 厉夫 的形象 反

映 了上 升时 期

的资本主义的社会意识特点 ,这就是所谓的 自由、平等 、

博爱 。希 刺克厉 夫与 凯瑟琳 的爱情 就体 现 了作者 对不 平等  现象 的谴 责 ,而对辛 德雷 和希刺 克厉 夫之 间的互 相迫 害 的

行 为 的描 写 又是提醒 人们 要重 视博爱 。另 外希 刺克厉 夫对  辛德 雷和林 椁 的斗争也 反 映了资产 阶级 思想 和封建 主义 思  想在 礼教方 面 的斗争 ,希刺克 厉夫 在报 复 中所 使用 的残 酷

反抗 精神 ,性格 内向 ,感情 深沉 。凯瑟 琳生活 优裕 ,又 是  唯 一 的女 儿 ,很 少 离开 家 庭 的小 圈 子 ,因此 思 想 最单 纯 ,

感 情也 最真挚 ,但 也最有 娇气 ,最有 傲气 。

手段 正是 资产 阶级损 人利 已的本 质 写 照 。因此 , 《 呼啸山   庄》 不仅揭 露 了封 建 制 度 的 罪 恶 ,也 展 现 了 资本 主义 制

度 的疮痍 。

凯 瑟琳 与伊 丽莎 白和简 ・ 爱追 求 的都 是 自由恋 爱和男

女互相 尊重 ,但她 与她们 的追 求条 件是有 区别 的 。伊 丽莎

艾米 丽生 活在孤 陋寡 闻 的乡村世 界里 ,不 可能对 希刺

克厉夫 和凯 瑟琳 给予更深 刻 的社会 方面 的描述 ,但仅 以此

白择偶 的 目光是 在贵族 的 圈子里 ,她所接 触 的社会 无疑 也  有众 多 的平 民 和仆 人 ,然 而 她 只 为 达 西 的 贵 族 风 度 所 吸  引 ,只为 达西 的豪华 庄 园倾 慕不 已 ,最 终也 只 因达西慷 慨  解囊 救助 她家 而答应 达西 的求 婚 ,一 个平 民仆人 ,当然缺  少贵族 风度 ,也根本 没有 庄 园 ,更拿 不 出钱解救 她家 ,也

就显 然不会 获得 她 的好 感 。从 这些 ,再从 她对 她母 亲 因无

书 ,艾 米丽 已经把 希刺 克厉夫 由于门第 观念迫 害而扭 曲的  脸 和凯瑟琳 为被 社会 制度毁 灭 的爱情 而哭碎 的心 刻 印在读  者 的心 里。   参 考文 献 :

e r a   P r e s 8 .2 0 0 5.

[ 1 ]J a n e   A u s t e n .P i r d e   a n d   P r e j u d i c e[ M] .B e i j i n g :C h i n e s e   O p —

文化 ,而说话 直 爽粗俗 的反感 ,可 以想象 ,如 果言行 更 为  粗鲁 的希 刺克厉 夫在 她眼前 ,她 肯定会 不 屑一顾 的 。简 ・   爱 的 自尊 心 和进 取 心 表 明 ,她 要 在 社 会 上 争 得 一 个 不 受  穷 、不受 欺 的地 位 ,因此 ,虽然 她对受 穷 、受 欺 的下层 人

[ 2 ]简 ・ 奥斯汀 .傲慢与偏见 [ M] .王科一 ,译 .上海 :上海

译 文 出 版 社 ,1 9 9 1 .

[ 3 ]童彦 ,胡悦宏 .简 ・ 奥斯丁

在 《 傲慢 与偏见》 中的婚 姻态  度 [ J ] .科 技信息 ( 学术版 ) ,2 0 0 6( 4) .

[ 作者简介 ]张颖 ( 1 9 7 3 一) , 中 国 医 科 大 学 英 语 教 研 室 副 教  授 ,研 究 方 向 :英 语 应 用 语 言 学 研 究 。

民能有 同情 心 ,但她 决不 会在他 们之 中选 择伴侣 。她要 求  她 的爱 人至 少要有 教养 ,而在 当时 的社会 里 , 所 谓有 教养

的人决 不被 以为 是难 于温饱 和缺乏 知识 的穷苦 人 ,因此象

2 0 1 3 . 5

范文四:罗里·麦克罗伊BMW锦标赛

小麦连续夺冠势头强劲,他说希望自己“跑得越远越好”。连续赢得第二场联邦杯决赛,麦克罗伊因此成为自2009年泰格·伍兹以来第一个在美巡赛上连赢两周的选手,与此同时,他成为伍兹和尼克劳斯之外,唯一一位未满24岁便赢得至少6场美巡赛的选手。

9月10日,麦克罗伊在曲棍球场收获BMW锦标赛冠军,这是他暨周一拿下德意志银行锦标赛后又一次联邦杯决赛胜利。麦克罗伊的四轮成绩为268杆(64-68-69-67),低于标准杆20杆,领先2杆夺冠。米克尔森和李·维斯特伍德努力在最后时刻追赶他,可是关键时刻的错误判断使他们最终获得并列第二名。李·维斯特伍德交出69杆,米克尔森交出70杆,两人的成绩为270杆,均低于标准杆18杆。

伍兹最后一轮打出68杆,与罗伯特·盖瑞古斯(Robert Garrigus)以69杆并列位于第四位,总成绩为271杆,低于标准杆17杆。亚当·斯科特和达斯汀·约翰逊则落后一杆,获得并列第六名。而54洞并列领先者维杰·辛格最后一轮打出73杆,跌落到单独第八位,这个结果对他来说尤其惨重。

在后九洞,米克尔森和李·维斯特伍德都试图追赶上北爱尔兰神童。2月份的时候,英格兰人在第13洞三杆洞抓到小鸟之后追赶上了麦克罗伊,可是在错误的时间,他暴露了自己的缺点。第14洞的一个虚弱的切杆,导致他吞下了柏忌。而第15洞五杆洞,他又击出了一个平淡无奇的切杆,只能保帕。“我与罗里同组比赛,当他在第13洞的时候,你能看出他有机会夺冠。”李·维斯特伍德说,“罗里一直在成熟之中,他也势必会成熟。”

“我没有想到所有事情发生得如此之快,可是此时此刻我正在冲刺之中,我希望跑得越远越好。”麦克罗伊说。麦克罗伊在一周前赢得了德意志银行锦标赛,这是他本赛季第四个胜利,当他进入巡回锦标赛的时候,将继续位于联邦杯积分榜第一位。在麦克罗伊之后的是伍兹。当比赛还剩下7个洞的时候,他落后5杆,已经很难威胁到冠军,不过他在最后时候拿下3只小鸟,最终在联邦杯积分榜上位于第二位。巴克莱精英赛冠军尼克·沃特尼、米克尔森以及布兰德·斯内德克尔则在联邦杯积分榜上分列第三位到第五位。“罗里正在上演一出精彩的表演。”伍兹说,“而我们只剩下一场比赛了。”

至此,麦克罗伊今年共赢得了四场比赛,这其中包括美国PGA锦标赛8杆大胜。期间,他打败了米克尔森、维杰·辛格、李·维斯特伍德、伍兹、达斯汀·约翰逊以及亚当·斯科特等功勋卓著的老将们。“你接近胜利的次数越多,你赢得越多,会让你觉得胜利已经成为很普通的事情,觉得这渐渐成为了一种常态,就好像你觉得自己就应该夺冠。但是我还没有到达那样一种状态,当我在决赛轮觉得自己应该可以笑到最后时,我可能已经开始靠近那个阶段了。”

范文五:罗伯特.克拉夫特最爱开玩笑的富豪

美国媒体6月16日报道,俄罗斯总统普京被控强行夺走一枚属于“超级碗”(美国国家橄榄球联盟)冠军的戒指钻石戒指,而提出这项指控的正是美国橄榄球队新英格兰爱国者的老板罗伯特.克拉夫特。罗伯特表示,2005年他与普京会面时,自己“拿出那枚戒指给普京看,他把戒指装进了自己的口袋,三个保镖围在他身边,然后他们就走了。现在,谁要是有这枚戒指,我会杀掉他的。”罗伯特还称,事后时任美国总统的小布什打电话给他,要求他不要索回这枚戒指,因为这样会有利于美俄关系的发展。

罗伯特的说法一出,舆论哗然,普京方面的发言人坚决否认这一说法,果然,几天之后,克拉夫特集团的发言人回应,关于普京偷戒指的言论是个玩笑,“这是罗伯特喜欢复述的一个有趣、滑稽的故事。他十分高兴现在这枚戒指在克里姆林宫,正如他2005年表示的那样,他尊重俄罗斯并钦佩普京担任总统。”

FC评论:美国人一向爱开玩笑,这次竟然开到了俄罗斯总统头上,甚至差一点引起了普京方面的

紧张和怀疑,对于罗伯特.克拉夫特来说,这实在称得上个人玩笑史上的里程碑。

范文六:莫德里奇,不做克鲁伊夫

2012年8月27日,莫德里奇以3000万转会费外加浮动条款的身价从托特纳姆转投皇马,持续了一个夏天的肥皂剧最终结束。

一鸣惊人

你很难从莫德里奇脸上看到忧郁,即使在完成转会皇马前的最困难时期。1985年9月9日,莫德里奇生于克罗地亚城市萨达尔,在这片饱受战火摧残的土地上,他的父亲斯蒂佩是克罗地亚军队成员。小莫德里奇6岁的时候就离开了出生的村庄——位于萨达尔的卡顿,以难民身份在只有500人的伊斯岛的一个宾馆投宿。而更加悲剧的是,他的爷爷死于前南斯拉夫内战。

莫德里奇的职业生涯2003年从萨格勒布迪纳莫队起步,不过前两年都被外租。2003-2004赛季,莫德里奇曾被租借到波黑联赛球队日林斯基踢了一个赛季,当时他留下了一句名言,“谁能在这样的联赛中幸存,谁就能在将来成为真正的球员。”莫德里奇一路上也经过坎坷:16岁那年,他曾被斯普利特哈伊杜克拒绝,因为博班认为他过于瘦弱。

2006年3月1日,克罗地亚在巴塞尔进行的友谊赛中3∶2战胜阿根廷,莫德里奇完成了国家队处子秀,赛后,一位球迷将一件克鲁伊夫1974年世界杯的复制品球衣送给了莫德里奇。有趣的是,当时莫德里奇并不知道克鲁伊夫曾经的号码是14号,当然这不影响人们将他俩联系在一起。莫德里奇的技术细腻而精妙,创造了一种克罗地亚中场的新风格,不似普罗辛内茨基那样于无声处创精细,也不似博班那样万马千军统领三军:莫德里奇细腻,极具领袖气质,有了这两点,莫德里奇赢得“巴尔干克鲁伊夫”的绰号也就不足为奇了。

2006年德国世界杯,莫德里奇首次为国征战大赛。老克拉尼察的球队明显缺乏想象力,图多尔、尼科·科瓦奇和克拉尼察的中场三角中规中矩,最终格子军小组赛即告出局。莫德里奇只是作为替补在第二场对阵日本和第三场对阵澳大利亚的比赛中出场,成为了“酱油瓶”。虽然闪闪发光,可“酱油瓶”终究需要人来打点。这个人就是比利奇:2006年世界杯之后,比利奇从克罗地亚U-21国家队主帅升为国家队主帅。执教U-21国家队期间,莫德里奇便是比利奇的爱将。2008年欧洲杯预选赛阶段,克罗地亚终于掀起了一阵风暴,主客场双杀英格兰更是堪称经典:莫德里奇、拉基蒂奇和乔尔卢卡等年轻人则为格子军重新注入了活力。

2008年欧洲杯决赛圈比赛,克罗地亚中场的特点是莫德里奇主控,克拉尼察稍稍突前埋伏在奥利奇或者彼得里奇身后,边翼辅以拉基蒂奇的冲击。虽然在萨格勒布迪纳莫时被安排在边路,但莫德里奇在国家队和老将尼科·科瓦奇一起镇守中路走廊,由于后者身穿10号球衣,莫德里奇就披上了与克鲁伊夫相同的14号球衣。小组赛首轮,克罗地亚1∶0小胜奥地利。开场仅四分钟,莫德里奇左路闪躲之后迅速直传,奥利奇左侧接球突入禁区被波加特茨放倒。莫德里奇将间接制造的点球罚入,比利奇欣喜地向其献出飞吻。第2轮对阵德国,克罗地亚首发球员平均年龄仅为27岁零138天,创造了球队大赛决赛圈首发平均年龄最低纪录。青年近卫军依靠左右各一次精准传中锁定胜局,虽然传球分别来自普拉尼奇和拉基蒂奇,进球分别来自斯尔纳和奥利奇,不过全场最佳还是授予了莫德里奇,他的穿针引线非常到位,并且抑制了德国队的中路突进。

克罗地亚的杯赛目标是首次突破八强,他们在1/4决赛中遇到了奇迹般生还的土耳其。90分钟内,莫德里奇两次右路突破为奥利奇送出绝佳低传,可惜后者两次包抄,一次将球踢到了横梁上,一次将球踢向了鲁斯图的怀抱。加时赛第119分钟,莫德里奇机敏地右侧抢断传中,克拉什尼奇前点冲顶破门。只可惜接下来的剧本太过狗血,土耳其先是奇迹般将比分扳成1∶1(塞米赫的进球在第122分钟,而比赛本应在第121分钟结束),后在点球大战中3∶1送走克罗地亚。莫德里奇第一个主罚点球,可惜他直接将球踢向了球门后的挡板。

2008年欧洲杯期间,比利奇曾公开表示,“那几天,我一直对他说他将成为欧洲杯最佳球员,只有卡卡比他出色。”其实在欧洲杯之前的2008年4月,胡安德·拉莫斯的托特纳姆已经从萨格勒布迪纳莫签下了这位中场天才,起因是托特纳姆助理教练波耶特被莫德里奇在温布利的表现折服:2007年11月,克罗地亚在那里3∶2战胜英格兰,导致三狮军团无缘欧洲杯。莫德里奇的转会费达到了2060万欧元,追平了达伦·本特2007年从查尔顿来投时创造的托特纳姆球员身价纪录。签约之后,莫德里奇就说:“在压力之下踢球对我更好,我现在努力提高射门。”

当时还是斯普利特哈伊杜克主帅的贾尔尼也对莫德里奇其赞不绝口,“这是一位真正意义上的领袖,他是那种典型的能够为球队注入意愿和努力的球员。他永远不会停止移动,即使是在死球的时候。他拥有门前嗅觉,一对一出色,而且速度极快。”胡安德·拉莫斯对莫德里奇的评价则是:“莫德里奇天赋惊人,而且强度很大。另外,他非常勇敢,而且很无畏。”曾在萨拉戈萨和切尔西效力的波耶特则直言,“在我看过的球员中,莫德里奇是最聪明最完整的,他总想参与到比赛中。”

加盟皇马

刚刚加盟托特纳姆时,有克罗地亚记者认为莫德里奇“非常胆怯”,而且说英语异常费力。回头看看,在英超锻炼的四年里,莫德里奇的视野和统治力都有质的提升。无缘南非世界杯之后,克罗地亚再战2012年欧洲杯,他们遗憾地在最后时刻小组出局:这届比赛无疑是对莫德里奇四年托特纳姆生涯的总结,而克罗地亚或许只需要多一点运气就能出线。小组赛中,他们首战3∶1完胜爱尔兰,两翼齐飞使曼朱基奇和耶拉维奇两大神锋予所予求,而球队中路依然是莫德里奇主导攻势。这是比利奇早已成竹在胸的战术,莫德里奇需要尽可能多地触球,多控制。

这一次,莫德里奇名正言顺地穿上了10号球衣,真正执起了指挥棒。次战意大利,莫德里奇鏖战皮尔洛:执教托特纳姆时期,老雷德克纳普曾效仿安切洛蒂使用皮尔洛的方法,安排莫德里奇后撤组织。在莫德里奇的调动下,斯特里尼奇和拉基蒂奇在两个边路大幅压上,最终曼朱基奇的进球也来自斯特里尼奇的左路传中,像极了2002年世界杯小组赛克罗地亚对阵意大利一役,奥利奇第72分钟接到贾尔尼左路斜传后的破门。只可惜,十年前克罗地亚依靠拉帕伊奇的进球最终2∶1逆转蓝衣军团,这一次没有。2012年8月27日,莫德里奇以3000万转会费外加浮动条款的身价从托特纳姆转投皇马,持续了一个夏天的肥皂剧最终结束。

一鸣惊人

你很难从莫德里奇脸上看到忧郁,即使在完成转会皇马前的最困难时期。1985年9月9日,莫德里奇生于克罗地亚城市萨达尔,在这片饱受战火摧残的土地上,他的父亲斯蒂佩是克罗地亚军队成员。小莫德里奇6岁的时候就离开了出生的村庄——位于萨达尔的卡顿,以难民身份在只有500人的伊斯岛的一个宾馆投宿。而更加悲剧的是,他的爷爷死于前南斯拉夫内战。

莫德里奇的职业生涯2003年从萨格勒布迪纳莫队起步,不过前两年都被外租。2003-2004赛季,莫德里奇曾被租借到波黑联赛球队日林斯基踢了一个赛季,当时他留下了一句名言,“谁能在这样的联赛中幸存,谁就能在将来成为真正的球员。”莫德里奇一路上也经过坎坷:16岁那年,他曾被斯普利特哈伊杜克拒绝,因为博班认为他过于瘦弱。

2006年3月1日,克罗地亚在巴塞尔进行的友谊赛中3∶2战胜阿根廷,莫德里奇完成了国家队处子秀,赛后,一位球迷将一件克鲁伊夫1974年世界杯的复制品球衣送给了莫德里奇。有趣的是,当时莫德里奇并不知道克鲁伊夫曾经的号码是14号,当然这不影响人们将他俩联系在一起。莫德里奇的技术细腻而精妙,创造了一种克罗地亚中场的新风格,不似普罗辛内茨基那样于无声处创精细,也不似博班那样万马千军统领三军:莫德里奇细腻,极具领袖气质,有了这两点,莫德里奇赢得“巴尔干克鲁伊夫”的绰号也就不足为奇了。

2006年德国世界杯,莫德里奇首次为国征战大赛。老克拉尼察的球队明显缺乏想象力,图多尔、尼科·科瓦奇和克拉尼察的中场三角中规中矩,最终格子军小组赛即告出局。莫德里奇只是作为替补在第二场对阵日本和第三场对阵澳大利亚的比赛中出场,成为了“酱油瓶”。虽然闪闪发光,可“酱油瓶”终究需要人来打点。这个人就是比利奇:2006年世界杯之后,比利奇从克罗地亚U-21国家队主帅升为国家队主帅。执教U-21国家队期间,莫德里奇便是比利奇的爱将。2008年欧洲杯预选赛阶段,克罗地亚终于掀起了一阵风暴,主客场双杀英格兰更是堪称经典:莫德里奇、拉基蒂奇和乔尔卢卡等年轻人则为格子军重新注入了活力。

2008年欧洲杯决赛圈比赛,克罗地亚中场的特点是莫德里奇主控,克拉尼察稍稍突前埋伏在奥利奇或者彼得里奇身后,边翼辅以拉基蒂奇的冲击。虽然在萨格勒布迪纳莫时被安排在边路,但莫德里奇在国家队和老将尼科·科瓦奇一起镇守中路走廊,由于后者身穿10号球衣,莫德里奇就披上了与克鲁伊夫相同的14号球衣。小组赛首轮,克罗地亚1∶0小胜奥地利。开场仅四分钟,莫德里奇左路闪躲之后迅速直传,奥利奇左侧接球突入禁区被波加特茨放倒。莫德里奇将间接制造的点球罚入,比利奇欣喜地向其献出飞吻。第2轮对阵德国,克罗地亚首发球员平均年龄仅为27岁零138天,创造了球队大赛决赛圈首发平均年龄最低纪录。青年近卫军依靠左右各一次精准传中锁定胜局,虽然传球分别来自普拉尼奇和拉基蒂奇,进球分别来自斯尔纳和奥利奇,不过全场最佳还是授予了莫德里奇,他的穿针引线非常到位,并且抑制了德国队的中路突进。

克罗地亚的杯赛目标是首次突破八强,他们在1/4决赛中遇到了奇迹般生还的土耳其。90分钟内,莫德里奇两次右路突破为奥利奇送出绝佳低传,可惜后者两次包抄,一次将球踢到了横梁上,一次将球踢向了鲁斯图的怀抱。加时赛第119分钟,莫德里奇机敏地右侧抢断传中,克拉什尼奇前点冲顶破门。只可惜接下来的剧本太过狗血,土耳其先是奇迹般将比分扳成1∶1(塞米赫的进球在第122分钟,而比赛本应在第121分钟结束),后在点球大战中3∶1送走克罗地亚。莫德里奇第一个主罚点球,可惜他直接将球踢向了球门后的挡板。

2008年欧洲杯期间,比利奇曾公开表示,“那几天,我一直对他说他将成为欧洲杯最佳球员,只有卡卡比他出色。”其实在欧洲杯之前的2008年4月,胡安德·拉莫斯的托特纳姆已经从萨格勒布迪纳莫签下了这位中场天才,起因是托特纳姆助理教练波耶特被莫德里奇在温布利的表现折服:2007年11月,克罗地亚在那里3∶2战胜英格兰,导致三狮军团无缘欧洲杯。莫德里奇的转会费达到了2060万欧元,追平了达伦·本特2007年从查尔顿来投时创造的托特纳姆球员身价纪录。签约之后,莫德里奇就说:“在压力之下踢球对我更好,我现在努力提高射门。”

当时还是斯普利特哈伊杜克主帅的贾尔尼也对莫德里奇其赞不绝口,“这是一位真正意义上的领袖,他是那种典型的能够为球队注入意愿和努力的球员。他永远不会停止移动,即使是在死球的时候。他拥有门前嗅觉,一对一出色,而且速度极快。”胡安德·拉莫斯对莫德里奇的评价则是:“莫德里奇天赋惊人,而且强度很大。另外,他非常勇敢,而且很无畏。”曾在萨拉戈萨和切尔西效力的波耶特则直言,“在我看过的球员中,莫德里奇是最聪明最完整的,他总想参与到比赛中。”

加盟皇马

刚刚加盟托特纳姆时,有克罗地亚记者认为莫德里奇“非常胆怯”,而且说英语异常费力。回头看看,在英超锻炼的四年里,莫德里奇的视野和统治力都有质的提升。无缘南非世界杯之后,克罗地亚再战2012年欧洲杯,他们遗憾地在最后时刻小组出局:这届比赛无疑是对莫德里奇四年托特纳姆生涯的总结,而克罗地亚或许只需要多一点运气就能出线。小组赛中,他们首战3∶1完胜爱尔兰,两翼齐飞使曼朱基奇和耶拉维奇两大神锋予所予求,而球队中路依然是莫德里奇主导攻势。这是比利奇早已成竹在胸的战术,莫德里奇需要尽可能多地触球,多控制。

这一次,莫德里奇名正言顺地穿上了10号球衣,真正执起了指挥棒。次战意大利,莫德里奇鏖战皮尔洛:执教托特纳姆时期,老雷德克纳普曾效仿安切洛蒂使用皮尔洛的方法,安排莫德里奇后撤组织。在莫德里奇的调动下,斯特里尼奇和拉基蒂奇在两个边路大幅压上,最终曼朱基奇的进球也来自斯特里尼奇的左路传中,像极了2002年世界杯小组赛克罗地亚对阵意大利一役,奥利奇第72分钟接到贾尔尼左路斜传后的破门。只可惜,十年前克罗地亚依靠拉帕伊奇的进球最终2∶1逆转蓝衣军团,这一次没有。

范文七:大罗斯托夫克里姆林宫

【大罗斯托夫】克里姆林宫(Кремль) 整个“俄罗斯金环”地区最大的教堂群应属大罗斯托夫的克里姆林宫了。教堂的圆顶、城墙的圆顶、城墙的尖塔,不管从何处观看,这种美轮美奂的建筑,都会让人觉得像是踏入了人间仙境一般。

克里姆林宫作为府主教的官邸,始建于1670年。墙壁将它们分割为三部分,从北面开始,依次是坐拥圣母升天大教堂和钟楼的“教堂广场”、克里姆林宫的中枢“府主教里院”、府主教果树园。

有5个大圆顶的圣母升天大教堂是16世纪的建筑,它建造于克里姆林宫之前。旁边的钟楼处,残存着17世纪制成的13个大钟。

在“府主教里院”,教堂建筑将中央的池子包围起来,形成了美妙的庭园风格结构。这里的教堂、宅邸基本上都是在同一时期的17世纪中叶建造的。其中,南部平台屋顶上建筑的救世主教堂内部,绘于17世纪的水彩壁画非常有名。在约翰教堂、天使长教堂里面也保存有精美的壁画。从天使长教堂可以登上城墙,还能在上面来回走动。另外,以前的府主教馆、办公室等已演变为博物馆,圣像、圣具、罗斯托夫传统工艺的珐琅手工艺品等都被展示出来。

【大罗斯托夫】克里姆林宫

【大罗斯托夫】克里姆林宫

来源:俄罗斯旅游中文网http://www.russia-online.cn/CityGuide/detail_3_2_1261.shtml

范文八:评论:伊拉克-“卡特里娜”-伊拉克

在“卡特里娜”还远没有被人们遗忘的时候,历史就将对布什处理伊拉克问题的是非作出评判

四年前,布什总统的政治根基曾经一度摇摇欲坠。他极具争议地勉强赢得了2000年大选,且民调的结果显示,美国民众对他仍旧相当怀疑。2001年9月11日的恐怖袭击后,布什找到了自己的声音,美国人民也开始团结在他的政府周围。拜奥萨玛本拉登之赐,布什的支持率一路攀升。到2004年选举,尽管其支持率再次下降,他又搭着“反恐战争”的战车而赢得连任。

今年9月,另外一场危机――“卡特里娜”飓风造成的人员伤亡堪比当年的恐怖袭击,但对布什总统的支持率却产生了几乎相反的作用。民调结果显示,布什的人气几乎已经与他的历史最低水平持平。

为什么会有如此令人惊讶的差别?

一方面,“911”恐怖袭击的罪魁祸首是一个活生生的敌人,而且,尽管美国国内当时对这样一场灾难缺乏有效应对机制,美国民众的怒火是一致对外的。相反,“卡特里娜”则是一场可怕的天灾,但事先也得到了美国国家气象局惊人准确的预报。布什政府灾前准备不力,灾后应对迟缓,则导致人民的怒气转向了他的政府。

当然,准备不力的部分责任应该由州政府和当地官员承担,但布什政府仍旧难以逃脱相当大一部分责任。在2000年的竞选活动中,布什称赞了克林顿政府治下的“联邦紧急措施署”(FEMA)的高效运作。但他一旦成为总统,则把这个部门作为自己的政治资本,任命毫无应对紧急事件经验的亲信接替原来的负责人。更糟糕的是,布什政府还把联邦紧急措施署与其他部门一并归入庞大的新官僚机构国土安全部麾下。在今年的选战中,布什声称新的机构让美国人的处境更加安全。但该部应对“卡特里娜”的措施时断时续,虚弱无力,让人们怀疑当初的承诺。如果疏散、援助新奥尔良这样一座城市的居民都如此困难,那么一旦纽约、洛杉矶这样的大都市遭遇紧急情况,局面又会如何?

与此同时,“卡特里娜”还引发了对布什总统政治日程上其他内容的置疑,其中之一就是共和党提出的削减美国最富裕部分居民的房产税的计划。随着“卡特里娜”灾后救援和重建的费用高涨,联邦政府赤字增加,布什政府恐怕难以如愿减税。

更有甚者,飞涨的燃油价格使人们更加关注布什政府的能源政策,包括最近一些对节约能源要求过低的立法等等。媒体也开始报道有关海水变暖和飓风频率升高之间可能存在关联的种种揣测。这更加体现布什政府对环境问题的极低关注程度,尤其是全球气候变暖问题。

但是,布什仍旧能够熬过“卡特里娜”的危机。新奥尔良的洪水会退去,重建也将开始;灾后早期出现的趁火打劫的场面已经被忘记,取而代之的是全国各地为灾区踊跃募捐、灾区儿童异地入学、人们慷慨救助陌生人的场景。在“911”恐怖袭击纪念日,纽约市警察局派出的警察在新奥尔良帮助救灾,纽约市也把新奥尔良当年为体现团结精神而捐赠的一台消防车回赠给新奥尔良市。

这样,“卡特里娜”也将成为布什政府历史上的一个注脚;但事关布什政府在美国历史上的地位,真正的问题仍旧是伊拉克。

“卡特里娜”灾前,从伊拉克方面传来的消息已经十分糟糕,目前也没有任何改善。布什政府呼吁伊拉克政客们修改宪法草案,吸引逊尼派穆斯林重新参与伊拉克政治进程,但占国民大多数的什叶派穆斯林和他们的库尔德盟友们对此不屑一顾。由于伊拉克目前的叛乱主要来自逊尼派,这一拒绝态度无助于改善伊拉克安全状况,而要使伊拉克的民选政府开始运作,安全是必需的条件。

当然,逊尼派在伊拉克是少数派,所以叛乱者们几乎没有任何“控制”伊拉克全国的可能性。但这并不能带来多少安慰,因为叛乱仍旧能够扰乱宪政的进程;最坏的可能性是,叛乱会演变为内战。

世界上的极左和极右势力都称美国为帝国主义国家,事实并非如此。美国人在感觉遭受威胁或认为师出正义的情况下,国内民意会支持使用武力,但美国无意统治其他国家。新保守主义者把美国比喻为当年的不列颠帝国,这有些牵强。美国军队可能无限期驻扎伊拉克的想法――或者是国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德的陈词滥调“(美国军队)有必要呆多长时间就呆多长时间,一天不多”,都是不切实际的。

这意味着,布什要达成自己在伊拉克的目标的时间已经不长了。只有当他帮助制定了一部稳固的宪法、在钩心斗角的各政治派别之间成功斡旋,且完成选举,他才能够宣告胜利。

但目前,伊拉克的前景令人担忧。在洪水完全消退之前,布什就需要把注意力移回伊拉克的困局。因为在“卡特里娜”还远没有被人们遗忘的时候,历史就将对他处理伊拉克问题的是非作出评判。

作者为原哈佛大学肯尼迪政府学院院长

Copyright:Project Syndicate,2005.

www.省略

范文九:罗里?麦克罗伊澳大利亚公开赛

经历长久的低迷后,麦克罗伊终于迎来爆发。12月1日,前高尔夫世界第一罗里·麦克罗伊在皇家悉尼高尔夫球场最后一个洞实现惊天逆转,在澳大利亚公开赛上取得了个人2013赛季的第一个冠军。

12月1日,罗里·麦克罗伊在决赛轮最后一个洞,四杆洞抓到小鸟,而亚当·斯科特在该洞吞下柏忌。麦克罗伊最终打出66杆,领先亚当·斯科特一杆,成为赛事历史上第二个来自欧洲的冠军。他的四轮成绩为270杆,低于标准杆18杆。亚当·斯科特渴望赢下澳大利亚全满贯,却因为最后一个洞的崩盘,交出71杆,以271杆,低于标准杆17杆,获得单独第二名。澳大利亚选手约翰·萨登抓到6只小鸟,打出没有柏忌的一轮:66杆,最终以277杆,低于标准杆11杆,单独位于第三位。

开始这场比赛的时候,麦克罗伊很有信心能赢得本赛季首冠,可是进入最后一轮的时候,他还落后4杆。亚当·斯科特最后一轮在第一个洞四杆洞开球进入果岭沙坑中,第二杆打得太远,不能一切一推保帕,使得领先优势缩小为3杆。

亚当·斯科特在第二洞五杆洞,第二杆将球击到了15英尺处,安全地两推抓鸟,恢复了4杆优势。麦克罗伊很恼怒第三洞三杆洞的小鸟推涮洞而出,不过亚当·斯科特也很生气第四洞未能推入6英尺小鸟推。

北爱尔兰人在第六洞四杆洞抓到当日第一只小鸟。接着第七洞五杆洞,他射下了一头老鹰,并在第八洞四杆洞推入10英尺小鸟推。当亚当·斯科特在同一个洞6英尺推杆涮洞而出的时候,两人战成了平手。不过亚当·斯科特在第九洞推入8英尺推杆之后重新恢复了单独领先。两人在后九洞的表现几乎一样,同在13号洞五杆洞有射鹰的机会,最后都抓到小鸟,而其余7个洞都保帕,当他们进入最后一个洞的时候,亚当·斯科特拥有一杆领先,看上去胜券在握,没有想到他在这个洞却遇到了两杆换手。

亚当·斯科特在这个洞进攻果岭的时候,将球击到了球洞的前方,可惜小球弹跳到了果岭后方。澳大利亚帅哥没有选择打切滚球,而是将球劈起了一定的角度,可惜小球却滚动到了果岭下边的一层。那之后,他的40英尺保帕推杆推短了。与之相对,麦克罗伊在这个洞推入10英尺小鸟推就取得了胜利。

“我感到有点抱歉,因为我是那个阻止斯科特赢得三冠王的选手,可是夺冠依然让我很开心。”麦克罗伊表示,“到现在,我的自信心已经树立起了好几个月。当我来到亚洲的时候,我开始打得好了起来。我非常刻苦地训练,我投入了很多个小时。我训练得很勤奋,最终我的情况发生了改变。”

皇家悉尼球场上演了亚当·斯科特与麦克罗伊之间的决斗,许多人都期待在澳大利亚PGA锦标赛和澳大利亚大师赛上夺冠的亚当·斯科特能成为历史上第二个在同一赛季包揽澳大利亚三大赛的选手,可惜他在最后一轮却因为错过6个12英尺以内的推杆落败。“我希望取得胜利,最终我做到了。”赢得216,071美元的麦克罗伊说,“可是更让人满足的是,我能在最后阶段打败世界上最优秀的选手之一。亚当·斯科特是一个天才球员,很棒的竞争者,比许多人都强。”

范文十:罗里·麦克罗伊DP世界巡回锦标赛

欧巡2012赛季收官大戏——DP世界巡回锦标赛麦克罗伊四轮交出265杆,低于标准杆23杆夺得冠军,成就了自己本年度第五个冠军!在迪拜朱美拉高尔夫庄园球场赚个盆满钵满,2012年的小麦借此诠释了善始善终的意义。

2012年11月25日,世界头号高尔夫球手罗里·麦克罗伊在迪拜朱美拉高尔夫庄园土球场力压创造球场纪录的英格兰名将贾斯汀·罗斯,以两杆优势赢得欧巡赛收官战DP世界巡回锦标赛,拿下个人今年的第5场胜利,同时这位欧巡赛奖金王也以5,519,118欧元的奖金刷新了欧巡赛单赛季奖金最高的纪录。

在总奖金800万美元的DP世界巡回锦标赛最后一轮比赛中,54洞的并列领先者麦克罗伊抵挡住了罗斯的攻势,在最后五洞全部抓鸟,打出66杆(-6),取得了265杆(-23,66-67-66-66)的总成绩,拿下个人今年的第5场胜利,同时也是其职业生涯的第5个欧巡赛冠军。世界排名第7位的罗斯以62杆(-10)的佳绩创造了土球场单轮最低杆数的纪录,最终以267杆(-21)的总成绩获得了亚军。世界第二卢克·唐纳德和去年美国大师赛冠军肖尔·舒瓦泽尔分别打出71杆(-1)和68杆(-4),以270杆(-18)的总成绩获得了并列第3名。

麦克罗伊第四轮与唐纳德在最后一组出发,人们都期待着这场世界第一和世界第二之间的“沙漠上的对决”,但是真正给小麦带来夺冠威胁的却是另外一位英格兰人罗斯。罗斯本轮没有吞下任何柏忌,全场抓下8只小鸟和1只老鹰,打出62杆,以一杆优势打破了土球场的纪录。当罗斯结束自己比赛的时候,麦克罗伊反倒落后罗斯两杆。

最后五个洞,麦克罗伊表现出钢铁般的意志,在较长的14号洞的切杆将球放在靠近洞口的位置上,拿下小鸟,接着在15号洞拿下3英尺的小鸟推,在16号洞灌进了20英尺的小鸟长推,在17号洞又拿下6英尺的小鸟推,终于让麦克罗伊重新夺回了一杆的领先优势。接着,小麦又在最后一洞发挥出了精彩的表现,从大约100英尺处用两推收获了小鸟球,在四轮的比赛中第三次打出66杆,帮助他以两杆优势夺冠。

与此同时,麦克罗伊获得了133万美元的冠军奖金,也在欧巡赛迪拜竞赛奖励前十名的奖池中分到了100万美元,在2012赛季的欧巡赛总共拿到了5,519,117欧元,创造了欧巡赛单赛季奖金最高的收入,超过了之前由2011赛季奖金王卢克·唐纳德所保持的5,323,400欧元的纪录。赛后,麦克罗伊直言,“这是难以置信的”。

今年包揽欧巡赛、美巡赛双料奖金王的麦克罗伊表示:“我在赛前就说过,我想要来到这里,结束轮傍晚在18号洞的果岭上举起两个奖杯,那就是我成功设法做到的。”这两个奖杯,一个是DP世界巡回锦标赛的冠军奖杯,一个则是本赛季欧巡赛奖金王的奖杯。而早在新加坡公开赛上拿到第3名之后,小麦便提前确保欧巡赛奖金王的荣誉。